清静愿东山,阴景栖灵穴。
愔愔闲庭虚,翳荟青林密。
圆曜映南轩,朱风扇幽室。
拱袂闲房内,相期启妙术。
寥朗远想玄,萧条神心逸。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据对诗歌的理解作答,注意要准确运用术语。此诗为五言绝句,共四联;第一、二联写诗人在东山清静之地的闲居生活,以清幽之景和高洁之心来表达自己对仕途的淡泊之情,第三、四联写友人许长史的交往及自己的期待,最后总结全文主旨。
【答案】
译文:
我愿在东山东山林隐地,那里阳光明媚,空气清新。
在庭院中悠闲自在地徘徊,树木茂盛,绿叶茂密,遮天蔽日。
太阳从南边高高升起,照亮了庭院,微风吹拂着我的衣襟。
我拱手站在室内,等待你开启那高超的技艺。
我向往远方空旷的地方,神清气爽,悠然自得。
赏析:①首联“清静愿东山,阴景栖灵穴”是说诗人愿意隐居到东山的深处去,让大自然的美好景象陪伴着自己的灵魂栖息。这两句诗表达了诗人对自然景色的喜爱和内心的向往。②颔联“愔愔闲庭虚,翳荟青林密”,诗人描绘了自己在庭院中的悠闲生活,绿树成荫,青草繁茂,给人一种宁静祥和的感觉。③颈联“圆曜映南轩,朱风扇幽室”,诗人用“圆曜”和“朱门”两个意象,形象地描绘出南轩的明亮和幽室的华丽。④尾联“寥朗远想玄,萧条神心逸”。诗人通过“寥朗”、“远想”等词语,表达了自己对自然景色的欣赏和内心世界的宁静。