系条采春桑,采叶何纷纷。
采桑不装钩,牵坏紫罗裙。

采桑度 其三

系条采春桑,采叶何纷纷。摘桑不装钩,牵坏紫罗裙(“系条采春桑”:系上丝带采桑叶,采摘桑叶多么繁多)

译文:

系上丝带去采桑树上的嫩叶,采摘的桑叶多么繁多!我摘取桑叶却不系上丝带,结果将我心爱的紫罗裙弄坏了。

注释:

  1. 系条采春桑:系上丝带去摘桑树上的嫩叶。
  2. 采叶何纷纷:采摘的桑叶多么繁多。
  3. 摘桑不装钩:采摘桑叶却不系上丝带,即不使用工具。
  4. 牵坏紫罗裙:由于摘桑而不系上丝带,结果将心爱的紫罗裙弄坏了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。