黄葛结蒙笼。
生在洛溪边。
花落逐水去。
何当顺流还。
还亦不复鲜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要求学生在理解全诗的基础上,分析每句的意思,再结合题目的要求作答。
黄葛(植物名):一种落叶藤本植物,叶子大,花小,黄色,可编织成网或绳索。结:缠、系。蒙笼:指网或绳。生:生长,生长的地方。洛溪边:指洛阳附近。何当:什么时候。顺流还:顺着流水回来。还亦不复鲜:回来也不再有鲜美的样子,意即再也找不到了。赏析:这是一首咏叹黄葛树的诗歌。诗人以黄葛为喻,表达自己对人生、世事的感叹与无奈。“生在洛溪边”,点明作者生活的地点是洛阳附近,而这种生活状态也暗示了作者内心的孤独和寂寞;“花落逐水去”,表达了作者对美好时光流逝的感慨;“还亦不复鲜”则透露出作者对美好事物的怀念之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
【答案】
译文:
黄葛树缠满了网和绳子,生长在洛阳附近的河边。
花谢时被风吹到水里去了,何时才能沿着水流回家。
回家后也不再是那样鲜艳美丽了。
赏析:
这首诗写于唐代诗人韦应物晚年隐居洛阳期间。诗中描写的是一株黄葛树,通过这株黄葛树寄托了自己的身世之感,抒发了对人生、世事的感叹与无奈。