璇穹周回，三朔肇建。
青阳散辉，澄景载涣。
美哉灵花，爰采爰献。
圣容映之，永寿于万。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，先要读懂诗中的内容和情感，在此基础上结合写作背景、作者生平、诗词风格以及诗词的炼字等分析。“璇穹周回”意思是：天穹高远，环绕八方，“三朔肇建”意思是：正月初一开始建立。“青阳散辉”意思是：青阳照耀大地，“澄景载涣”意思是：清澈的景象充满了整个宇宙。“美哉灵花”，是说美好啊！“爰采爰献”意思是：于是采摘了它，献给皇上。“圣容映之”，是指皇上的容貌映照了它的美丽。“永寿于万”意思是：永远地使天下人民长寿。此诗为颂圣之作，赞颂皇帝的美好形象。“璇穹周回”赞美的是皇天；“三朔肇建”，“青阳散辉”赞美的是春光；“美哉灵花”，赞美的是皇帝；“爰采爰献”、“圣容映之”“永寿于万”则是对皇帝的赞美与颂扬。此诗语言简练，意境开阔。
【答案】
译文：皇天恢宏壮丽，环绕八方，正月初一开始建国，青阳照耀大地，清朗的光辉充满宇宙，美丽啊！美丽的灵花被采摘并献给皇帝，皇帝的容貌映衬着它的美丽，永远地使天下人民长寿。
赏析：
此篇为元日颂圣之作，赞颂皇帝的美好形象。诗中赞美皇天恢宏壮观，环绕八方，正月初一便开始建国，春光明媚，万物复苏，皇帝的容貌映衬着灵花的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。