白团扇。
辛苦五流连。
是郎眼所见。
【注释】
五流连:五湖。古时称吴、越等国为五湖。这里指太湖。
是郎眼所见:是郎所看见的,指“白团扇”所呈现的美色。
【赏析】
这是第一首《团扇歌》。诗中通过描绘团扇的形貌特征和色彩,以及与人的亲密关系,表现了诗人对恋人深厚的感情。
首句以“白团扇”起兴,点出题意。接着写团扇之美丽:“辛苦五湖归未得。”这一句既表明团扇的美丽,又是说它被弃置的原因——因为思念之情太深,而又不能相见,所以把它抛在五湖(太湖)边了。次句写“是郎眼所见”,点明“白团扇”所呈美色的由来,也是为了说明“五湖归未得”的原因。
全诗从一“白”字入手,写出白团扇之美,又从思人的角度,写出白团扇之悲。
其一
白团扇,
辛苦五湖归未得。
是郎眼所见。
赏析:
这首诗的开头两句都是描写团扇。诗人用“白团扇”这一物象作为引出下文的媒介,并以此作为全篇的开端。
“白团扇”是古代妇女的一种手工艺品。它有圆形或半圆形,圆周有柄。扇面多用白色细绢或纸裱糊而成,扇骨则是用木头制作。这种团扇,一般用来遮阳、驱热。
“辛苦五湖归未得”。这句诗的意思是,你心爱的人啊,我把你丢在五湖里,你回来吗?“是郎眼所见。”这句诗的意思是,你看中的是我,不是我那把白团扇。
此诗运用比喻的手法,将爱情比作白团扇,将相思比作五湖,生动地表达了爱情的美好与痛苦。