朝陇首,览西垠。
雷电尞,获白麟。
爰五止,显黄德。
图匈虐,熏鬻殛。
辟流离,抑不详。
宾百僚,山河飨。
掩回辕,鬗长驰。
腾雨师,洒路陂。
流星陨,感惟风。
籋归云,抚怀心。
朝陇首,览西垠。
朝拜陇山的最高峰,远眺西边的天边。
雷电尞,获白麟。
天上霹雳,获得一只白色的麒麟。
爰五止,显黄德。
于是停止下来,展示出皇帝的仁厚德行。
图匈虐,熏鬻殛。
企图侵犯中原,最终被诛杀。
辟流离,抑不详。
驱逐那些逃亡的人,抑制不明确的事情。
宾百僚,山河飨。
接待百官,享受山河之乐。
掩回辕,鬗长驰。
回到车驾,马儿疾驰如飞。
腾雨师,洒路陂。
雨神降临,洒在道路上的积水上。
流星陨,感惟风。
天空中流星陨落,感叹时光荏苒。
籋归云,抚怀心。
望着归去的云彩,心中感慨万千。