州郡记,如霹雳。
得诏书,但挂壁。
我们来分析这首诗的结构和内容。
诗句解读:
- 崔寔引里语
- 崔寔:指的是东汉末年的著名学者崔瑗,字子玉,与张衡、王粲并称“三才”。
- 引里语:引用民间话语或成语。
- 州郡记,如霹雳
- 州郡:指地方行政区划。
- 记录:这里指公文记录或公告。
- 如霹雳:形容消息或公告传播得非常迅速和广泛,犹如雷电一般猛烈。
- 得诏书,但挂壁
- 诏书:皇帝的命令文书。
- 挂壁:墙壁上挂着。这里比喻诏书的重要性,如同挂在墙上的壁画一样,引人注目,但并非实际可触及之物。
译文:
- 崔瑗引用了民间的话语来描述州郡的公文记录,就像雷声一样迅猛。
- 一旦收到皇帝的诏书,它就仿佛是悬挂在墙上的一幅画作,引人注目,但却不能触摸。
关键词注释:
- 霹雳:形容声音巨大,震动强烈,常用以形容消息的传播速度和力量。
- 诏书:古代帝王颁发的正式文告,具有法律效力。
- 挂壁:形容诏书的重要性,如同装饰在墙上的艺术品一样珍贵,但不具有实际的物理价值。
赏析:
这首诗通过崔瑗引用民间话语来形容州郡的公文记录和诏书的特点,展现了古代社会对官方文书的重视程度以及对信息传播速度的夸张描绘。同时,通过“如霹雳”和“挂壁”这样的形象表达,增强了文本的表现力和感染力。这种修辞手法不仅反映了当时社会的文化风貌,也展示了诗人对于语言艺术的精湛运用。