刘新妇簸米。石新妇吹羖羝。
荡涤簸张儿。张儿食之口正披。
凉州为张氏谣
凉州,古郡名,今甘肃省武威县。张氏,指张掖县的张姓人家。
刘新妇:指刘姓女子;簸米:用簸箕扬米。石新妇吹羖:指石姓女子吹牛。羝:公牛。
荡涤:洗刷。簸张儿:即“簸箕儿”,指刘、石两家小儿。张儿食之口正披:张家的孩子吃得津津有味的样子。
注释译文及赏析:《凉州为张氏谣》是一首描写凉州百姓生活的民歌。它描绘了刘家和石家的两对小儿在凉州为张家干活,吃着粗茶淡饭的情景,反映了当时劳动人民的悲惨生活状况。这首诗语言质朴生动,通过对比手法,突出了劳动人民生活的艰辛。