逶迤总角年,华艳星间月。
遥见情倾处,不觉喉中哕。
逶迤总角年,华艳星间月。
遥见情倾处,不觉喉中哕。
译文:
我年少时总是喜欢穿华美的衣裳,就像夜空中的星星和月亮一样耀眼。每当看到有人对我倾心相许,我的喉咙就会感到一种莫名的不适。
注释:
- 逶迤:形容走路的样子曲折连绵。
- 总角年:指童年时期,头发被扎成小辫子。
- 华艳:形容华丽鲜艳。
- 星间月:比喻人如星辰和月亮般璀璨夺目。
- 遥见:远远地看见,表示距离较远。
- 情倾处:指情意深厚之处。
- 不觉:没有意识到。
- 喉中哕(è):形容喉咙发痒想呕吐的感觉。