语欢稍养蚕,一头养百塸。
奈当黑瘦尽,桑叶常不周。
【译文】
采桑女子说笑中稍加养蚕,一头蚕要养百个桑叶。
可无奈蚕儿黑瘦尽,桑叶不够供它吃。
【注释】
养:养育。塸(zhōu):蚕的食料,即桑叶。
【赏析】
这首《采桑度》是一首写农家养蚕生活的小诗。开头两句“语欢稍养蚕,一头养百塸”,写的是农家养蚕的情景。“语欢”句是说,养蚕时女人们互相交谈,谈笑声很欢乐。“一头养百塸”的意思是,一只桑树上长出了百根桑叶。这两句描写了养蚕时女人们的欢乐心情和养蚕的繁忙情景。接下来两句“奈当黑瘦尽,桑叶常不周”,说的是蚕儿因吃不饱桑叶而消瘦,桑叶供应不上。最后一句“桑叶常不周”是说,桑叶供应不上。“桑叶常不周”既说明了养蚕的艰难,也暗示了养蚕人对桑树的依恋之情。全诗以轻松活泼的语言,写出了养蚕时女人们的生活和劳动情景,表达了作者对劳动人民生活的深切同情,同时也反映了当时养蚕业的发展状况。