君子防示然,莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履,李下不正冠。
诗句原文:
来罗 其二
君子防示然,莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履,李下不正冠。
翻译:
《来罗 其二》的译文是:君子要警惕自己的行为是否会引起误会,不要让自己陷入可能被怀疑的境况。在瓜地和李树下不要做出可疑的动作,以免引起不必要的麻烦。
关键词解释:
- 君子:指有道德品质的人,这里特指那些在社会中有地位和影响力的人。
- 防:警惕,防范。
-示然:表示出来的明显的样子或行为。
-莫:不要。
-近:接近。
-嫌疑边:可能引起嫌疑的地方。
-蹑履:轻手轻脚地走路。
-正:端正。
-冠:帽子。
-赏析:
这首诗通过描述君子在日常生活中应避免的行为,强调了谨慎行事的重要性。它反映了古人对于人际交往中礼仪和规矩的重视,也体现了儒家思想中的中庸之道。同时,诗人通过对日常生活中小细节的描绘,表达了对人性的深刻理解和社会规范的重要性。