阳春二三月，草与水同色。
道逢游冶郎，恨不早相识。
孟珠 其三：阳春二三月，草与水同色。道逢游冶郎，恨不早相识。
诗句释义
- “阳春二三月”：阳春指的是春天，二三月则是指这个季节的中间部分。这里强调了春天中最为温暖和生机勃勃的时候，自然界万物都在这温暖的阳光下生长，呈现出一派欣欣向荣的景象。
- “草与水同色”：描绘了一幅生动的自然风景画，绿色的草地和清澈见底的水域交织在一起，仿佛是大自然最真实的色彩。这里的“同色”不仅仅是颜色上的相似，更有一种和谐、平衡的美。
- “道逢游冶郎”：游冶指的是游荡不定、喜好游乐的行为，这里的“游冶郎”可能指的是那些喜欢四处游玩的年轻人。他们往往充满活力和好奇心，对周围的世界充满了探索的欲望。
- “恨不早相识”：表达了诗人对于遇见这些年轻游冶之人的遗憾之情。如果当初能够早些相遇，或许就能有更多的故事和经历可以分享，也许还能结下深厚的友谊。这句话也反映出诗人内心的期待和向往。
译文赏析
在温暖的二三月，草与水的颜色都是绿色的。我在小路上遇到了一个喜欢四处游玩的年轻人。我多么希望早点遇见他，和他成为朋友啊！
诗歌形式分析
《孟珠》是一首四言诗，每句四字，简洁明了地表达了诗意。这种简洁的形式使得诗歌更加易于理解和记忆，同时也体现了作者对语言的精心雕琢。整首诗通过简洁的语言，描绘了一个充满生机和活力的春天场景，让人感受到大自然的魅力和生命的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。