紫桂植瑶园,朱华声凄凄。
月宫生蕊渊,日中有琼池。
左拔员灵曜,右制丹霞晖。
流金焕绛庭,八景绝烟回。
绿盖浮明朗,控节命太微。
凤精童华颜,琳腴充长饥。
控晨揖太素,乘飙翔玉墀。
吐纳六虚气,玉嫔把巾随。
弹璈南云扇,香风鼓锦披。
叩商百兽舞,六天摄神威。
倏欻亿万春,龄纪郁巍巍。
小鲜未烹鼎,言我岩下悲。
方诸宫东华上房灵妃歌曲紫桂植瑶园,朱华声凄凄。
月宫生蕊渊,日中有琼池。
左拔员灵曜,右制丹霞晖。
流金焕绛庭,八景绝烟回。
绿盖浮明朗,控节命太微。
凤精童华颜,琳腴充长饥。
控晨揖太素,乘飙翔玉墀。
吐纳六虚气,玉嫔把巾随。
弹璈南云扇,香风鼓锦披。
叩商百兽舞,六天摄神威。
倏欻亿万春,龄纪郁巍巍。
小鲜未烹鼎,言我岩下悲。
诗句释义及译文:
- 紫桂植瑶园 - 用紫色的桂花种植在美丽的瑶台(宫殿)里。
- 朱华声凄凄 - 红色的花朵发出的声音凄凉、悲伤。
- 月宫生蕊渊 - 月亮宫中生长着花蕾。
- 日中有琼池 - 太阳中有一座像珍珠一样的水池。
- 左拔员灵曜 - 左手挥动着灵光照耀。
- 右制丹霞晖 - 右手控制着红色的光芒。
- 流金焕绛庭 - 如同流水般闪耀的金色光辉照亮了庭院。
- 八景绝烟回 - 八个景色如烟雾般缭绕。
- 绿盖浮明朗 - 绿色的帐篷浮动在晴朗的天空下。
- 控节命太微 - 控制着节气和命运,主宰着宇宙的微小部分。
- 凤精童华颜 - 拥有凤凰的精华和儿童般的面容。
- 琳腴充长饥 - 丰富的物质满足着人们的食欲。
- 控晨揖太素 - 控制早晨的朝拜迎接太初元气。
- 乘飙翔玉墀 - 乘着旋风在玉阶上升起。
- 吐纳六虚气 - 吐纳天地间六种空虚之气。
- 玉嫔把巾随 - 戴着玉制的头饰跟着玉人行走。
- 弹璈南云扇 - 弹奏古筝,扬起如云扇般的音乐。
- 香风鼓锦披 - 被香气吹拂的锦绣衣摆轻轻飘动。
- 叩商百兽舞 - 敲击钟声时百兽起舞。
- 六天摄神威 - 六尊神明掌控着世间的力量。
- 倏欻亿万春 - 突然之间亿万年的时光。
- 龄纪郁巍巍 - 岁月累积,成就了辉煌伟岸的形象。
- 小鲜未烹鼎 - 小菜还未煮到熟透。
- 言我岩下悲 - 表达了对岩石之下的悲哀之情。
赏析:
这首诗是描写一个灵妃在宫廷中的生活与感慨之作。诗中通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了灵妃在宫廷中的奢华生活和她内心的忧郁情绪。整体上,诗歌采用了象征和拟人的手法,将自然景观与人的情感巧妙结合,展现了一种超脱现实的美感。