扶晨始晖生，紫云映玄阿。
焕洞圆光蔚，晃朗濯曜罗。
眇眇灵景元，森洒空清华。
九天馆玉宾，金房烟霄歌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌内容，然后结合题目要求进行作答。
“大洞真经”是《汉武帝内传》中的一段故事：汉武帝梦见西王母授以《大洞真经》，于是派遣方士寻找其书。书中载有神仙之术及炼丹之法，并有玉女侍立。武帝命李少翁、丁令威等人寻访此事，终于找到真经的线索，在昆仑山得到《大洞真经》。后经道士王褒整理而成《汉武帝内传》。诗中“大洞真经诗”即指《汉武帝内传》中的一部分。全诗四句，每句七字。前两句写景，后两句写事。第一句写太阳初生之时，紫霞映照天空；第二句写洞府之内，圆光照耀；第三句写洞府之内，皎洁的月华洒落，空灵秀丽；第四句写九天之上，玉帝宴请宾客。
【答案】
译文：
天刚刚破晓，东方的太阳冉冉升起，紫霞映照天空；洞府之内，圆光照耀，皎洁的月光洒满洞府，使洞府显得空灵而秀丽；九天之上，玉皇大帝宴请宾客，仙乐缭绕，如歌似舞。
赏析：
此为一首记叙文，记述了汉武帝梦遇西王母授以《大洞真经》的故事。《汉武帝内传》是道教的早期著作之一。诗中描写了洞府之内的景象，其中“紫云”二字用得极妙，既点出了洞府之中有紫气环绕，又暗喻西王母的尊贵身份；“玄阿”指深奥难测之意。“焕洞”指洞府之内，圆光照耀。“晃朗濯曜罗”，皎洁的月光洒满洞府，使洞府显得空灵而秀丽。“九天”，指天上最高处。“金房”，指宫殿。“烟霄”，指云雾缭绕的天界。“玉宾”，指玉帝。这首诗描写了洞府之内的景象，其中“紫云”二字用得极妙，既点出了洞府之中有紫气环绕，又暗喻西王母的尊贵身份；“玄阿”指深奥难测之意。“焕洞”指洞府之内，圆光照耀。“晃朗濯曜罗”，皎洁的月光洒满洞府，使洞府显得空灵而秀丽。“九天”，指天上最高处。“金房”，指宫殿。“烟霄”，指云雾缭绕的天界。“玉宾”，指玉帝。