朝发黄牛，暮宿黄牛。
三朝三暮，黄牛如故。
【译文】
早晨出发从黄牛山出发，黄昏时在黄牛山下住宿。三天三夜后，黄牛山仍然如故。
【注释】
朝发黄州：朝发——早晨出发；黄州：即黄牛山，古属黄州府，今湖北黄冈市西南，长江北岸。
暮宿黄牛：暮宿——傍晚时在黄牛山下住宿。
三朝三暮：朝、暮——指白天和黑夜，这里借指时间。三朝、三暮：指三天、三夜。
如故：依然，仍然。
【赏析】
《三峡谣》是宋代诗人苏轼的作品。这首小诗描绘了作者自黄州返回途中，经过赤壁，来到赤壁下的一个山村投宿的情景。首句“朝发黄牛”，“朝”、“发”二字，点明时间，写诗人清晨离开黄州。次句“暮宿黄牛”，写诗人晚上到达黄州附近的黄牛山。此句中一个“晚”字，说明诗人在黄牛山过夜的时间并不很长，只过了一夜。三、四句说：“三朝三暮，黄牛如故。”意思是：在这三朝三暮的时间内，虽然人已经回到黄州，但是那黄牛山却依然是那样青山绿水，依旧如此。
通过写诗人往返黄州途中所见到的景色，表达了自己对故乡山川的眷恋之情。全诗语言朴实自然，没有华丽的辞藻，但意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。