时惟府君，克清克明。
缉我荒土，人胥乐生。
愿寿无疆，以享长龄。

【解析】

这是一首颂赞之词，全篇采用对偶手法，歌颂府君的政绩和德操。《左传》中说：“民为邦本”，而“民”又是“国之基也”。“克清”与“克明”相对，“缉我荒土”与“人胥乐生”相对。“无疆”与“以享长龄”相对。

【答案】

译文：你治理国政清明又明智；我们百姓安居乐业心欢畅；愿你长寿永不停，享受长寿的福禄。

赏析：这是一首颂赞之词，全篇采用对偶手法，歌颂府君的政绩和德操。上片第一句“时惟府君”，是对府君的称誉。作者用一个“惟”字突出了府君的伟大。“克清”与“克明”相对，表明府君能清正廉洁、明察秋毫，为民除害。“缉我荒土”，是说府君治理荒土，使百姓安居乐业。“人胥乐生”，指百姓乐于生活，安居乐业，这既是对府君政绩的具体描绘，同时也表现了人民对府君的深厚感情。下片第二句与上片的第一句相应，进一步颂扬府君的功绩。第三句与上片的第一句相应，表明府君能体恤百姓，关心民生。最后两句是对府君的祝愿和期望。“愿寿无疆”，“以享长龄”是对府君的美好祝愿，希望他能长寿，享受长久的寿命。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。