徒见二千石。不如一缝掖。
”`
诗句释义
时人为王符语
- 王符:东汉时期的学者,以其著作而知名。
- 语:此处表示说、讲述。
- 时人:当时的人们。
徒见二千石,不如一缝掖
- 二千石:两千石,汉代太守的俸禄。
- 缝掖:古代儒者的服饰,象征书生或学者的身份。
- 不如:比不上。
- 一:数量词,表强调。
译文
当时的人(时人)说:“只见到两千石的官位,不如一个穿着缝掖之衣的书生。”这句话的意思是在赞美读书人的道义之贵。
关键词注释
- 二千石:二千石是汉代太守的一种官阶,象征着极高的权力和地位。
- 缝掖:指儒生所穿的宽大衣袖单衣,是古代儒者的象征。
- 时人:当时的人们,指的是那些关注并讨论此事的人们。
赏析
此诗通过描述皇甫规对王符的尊重与接待,反映了东汉时期对于知识分子的重视和尊重。”徒见二千石,不如一缝掖”这两句表达了一种社会价值观,即在权力面前,知识和文化的重要性远远超过物质利益。这种观念体现了古代社会对知识与道德的高度重视,同时也揭示了当时社会对知识分子的特殊尊重和期望。