着布袙腹。为齐持服。
【注释】
布：用五彩丝织成的。袙，古代丧服的下垂部分。着：穿。齐（zī）：丧服名。持：拿着。
【译文】
戴着五彩丝织成的丧帽，身穿齐腰丧服。
【赏析】
此诗是《诗经·小雅·采萦》中的诗句，写为父服丧的男子。诗中通过“着布”、“持服”等动作，表现了孝子在服丧期间的悲痛心情。全诗以“哀哀父母”开头，接着写儿子为父母穿衣、戴帽、系带、加裳，最后写儿子为父母送葬的情景。从整个诗的结构上看，是按照丧礼的顺序写的，即：先“着布”，后“持服”。
“哀哀父母”四句：意思是说父母去世之后，子女们要披麻戴孝，穿上粗麻制成的丧服，头戴用五彩丝绳编织成的丧帽，系上丧带，加上丧衣，准备出殡。这里用了叠字，突出孝子的心情之悲痛。
“我徂”六句：意思是说我现在要去为父母送殡。徂，往也。
“孔棘”二句：意思是说道路又远又陡，真是非常难行。孔棘，形容道路崎岖险阻。一说，孔棘指山势高峻。
“维柩”三句：意思是说只有那灵柩，才是真正值得我们去送的。维，通“惟”，只有。
“于乎”五句：意思是说唉！我的悲痛之情啊，简直无法言表，只有眼泪长流不断。于乎，感叹词。
“我心”六句：意思是说我的心啊，就像被砍断一样，再也无法合在一起了；我的身体啊，像被砍碎一样，再也站不起来了。这是比喻自己失去了双亲的悲痛。
“有母”六句：意思是说如果母亲还在的话，我就更会痛不欲生，因为母亲是与我共同承受痛苦的人。
“既没”二句：意思是说父母既已去世，我又怎能不悲伤呢？既没，已经死去。
“我心”八句：意思是说由于父母的死讯传来，使我伤心至极，以致连说话都变得结巴起来。这是比喻自己在失去父母的痛苦之中，语言也变得结巴了。
“我心”十六句：意思是说由于父母的逝世消息传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十八句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”二句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十六句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十八句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”二句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十六句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十八句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”二句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十六句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
“我心”十八句：意思是说由于父母的死讯传来而使我悲痛万分，以致连话都说不清楚。这是比喻自己悲痛到极点时语言也变得结巴了。
【解析】
本诗写一个儿子在为双亲服丧时所表现出来的那种极其悲痛的心情。他为父母穿好衣服，系好丧带，加上丧衣，准备出殡。但当他看到父母灵柩前行时，却因悲愤而失声痛哭，以至语无伦次，甚至哽咽得说不出话来。这首诗通过儿子的心理活动和行为描写，深刻地反映了儿子失去亲人后所经历的复杂情感变化，以及这种情感变化对儿子身心的巨大折磨。全诗感情强烈真挚，一气呵成，层层推进，波澜起伏，充分显示了诗人深厚的思想感情及高度的艺术成就。