巴东三峡猿鸣悲。夜鸣三声泪沾衣。
注释:女儿子,指女儿。其一:第一首。巴东三峡猿鸣悲:巴东县位于长江三峡中游,地势险要,猿猴多而善啸叫。
译文:巴东三峡里传来凄厉的猿啼声,夜深人静时猿啼声响了三遍,我不禁泪沾衣襟。
赏析:这是一首写景抒情诗。前两句写巴东三峡猿的哀鸣之声,后两句写听到这些哀叫声的人的感受。这首诗是作者被贬黄州时所作的。当时,他正在巴东,听到三峡猿的哀啼声,触景伤情,写下此诗。
巴东三峡猿鸣悲。夜鸣三声泪沾衣。
注释:女儿子,指女儿。其一:第一首。巴东三峡猿鸣悲:巴东县位于长江三峡中游,地势险要,猿猴多而善啸叫。
译文:巴东三峡里传来凄厉的猿啼声,夜深人静时猿啼声响了三遍,我不禁泪沾衣襟。
赏析:这是一首写景抒情诗。前两句写巴东三峡猿的哀鸣之声,后两句写听到这些哀叫声的人的感受。这首诗是作者被贬黄州时所作的。当时,他正在巴东,听到三峡猿的哀啼声,触景伤情,写下此诗。