左亦不佯佯，右亦不翼翼。仙人在郎旁，玉女在郎侧。酒无沙糖味，为他同颜色。

【解析】

此题考查学生鉴赏诗歌语言和理解诗意的能力。解答此类题目时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行思考。“圣郎曲”是乐府《神弦歌》中的一首诗。“圣郎曲”原意是说神仙的丈夫（郎君）很美。“左亦不佯佯，右亦不翼翼”，形容神仙的丈夫不矜持，也不做作。“仙人在郎旁，玉女在郎侧”，说明他身边有位仙女相伴。“酒无沙糖味，为他同颜色”，意思是说，他的酒杯里没有沙子和冰糖，是因为神仙的丈夫会调合各种味道，使他喝起来也像自己家里的味道。“为他”即指为神仙的丈夫，“同颜色”即“同甘苦”。译文：神仙的丈夫并不做作矜持，也不矫揉造作。身旁有位仙女陪伴左右，他的酒杯里没有沙子和冰糖，那是因为他会调和各种味道，让他喝起来也像自己家的味道。赏析：这是一首乐府民歌，描写了神仙的丈夫的风采，表达了作者对神仙夫妻恩爱生活的向往之情。

【答案】

译文：神仙的丈夫并不做作矜持，也不矫揉造作。身旁有位仙女陪伴左右，他的酒杯里没有沙子和冰糖，那是因为他会调和各种味道，让他喝起来也像自己家的味道。赏析：这是一首乐府民歌，描写了神仙的丈夫的风采，表达了作者对神仙夫妻恩爱生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。