居人行转轼，客子暂维舟。
念此一筵笑，分为两地愁。
露湿寒塘草，月映清淮流。
方抱新离恨，独守故园秋。
【诗句解析】
- “居人行转轼” —— 此句描述了行人（指胡兴安）在行驶中转动车头的场景，居人指当地居民。轼是古代车辕前部供人站立的部位。
- “客子暂维舟” —— 客人暂时停泊在船上。客子指的是旅途中的旅客，维舟即在船上停留或暂作停靠。
- “念此一筵笑” —— 回想刚才共餐时欢笑的情景。筵，此处指宴席。
- “分为两地愁” —— 因为分别而感到忧愁，分别指与胡兴安的别离。
- “露湿寒塘草” —— 夜露打湿了寒塘边上的草。
- “月映清淮流” —— 明亮的月光映照在清澈的淮河上。
- “方抱新离恨” —— 刚刚体会到离别带来的新愁。
- “独守故园秋” —— 独自守候着曾经熟悉的家乡秋天的景象。
【译文】
旅人在路上转动车头，
旅人在船上暂时停留。
想起刚才一起吃饭时的笑声，
却分处两地各自忧愁。
夜露打湿了寒塘边的草地，
明亮的月光映照着清淮的流水。
刚刚体会到离别带来的新愁，
独自一人守护着我的故乡秋色。
【赏析】
本诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展示了旅途中的别离之苦。诗人通过“居人行转轼”和“客子暂维舟”两句，形象地描绘了旅人和胡兴安在旅途中的不同状态：旅人在外忙碌奔波而胡兴安则在船上稍作停留。这种对比突出了二人因时间、空间的差异而产生的情感距离。
接下来的“念此一筵笑”，诗人回想起与胡兴安共同用餐时的欢乐场景，但随即因为分别而感到愁苦。这一转折不仅加深了别离的情感，也体现了诗人内心的复杂情绪。
“分为两地愁”一句进一步强调了分离的痛苦，将个人的感受与普遍的人生体验相联系，使得这首诗的主题更加深刻。
最后两句“露湿寒塘草，月映清淮流”则是对环境的描述，通过露水与月光映照下的景物，营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围，与前面的情感描写相互呼应，形成了完整的意境。
这首诗通过简练的语言和丰富的意象，传达了作者对别离的深切感受和内心世界的复杂情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。