伊昔值世乱。秣马辞帝京。
既伤蔓草别。方知枤杜情。
崤函荡丘墟。冀阙缅纵横。
倚棹泛泾渭。日暮山河清。
蟋蟀依素野。严风吹枯茎。
鹳鹢在幽草。客子泪子零。
去乡三十载。幸遭天下平。
贤主降嘉赏。金貂服玄缨。
侍宴出河曲。飞盖游邺城。
朝露竟几何。忽如水上萍。
君子笃恩义。柯叶终不倾。
福履既所绥。千载垂令名。
【嵇中散康言志】
曰余不师训。潜志去世尘。
远想出宏域。高步超常伦。
灵凤振羽仪。戢景西海滨。
朝食琅玕实。夕饮玉池津。
处顺故无累。养德乃入神。
旷哉宇宙惠。云罗更四陈。
哲人贵识义。大雅明庇身。
庄生悟无为。孙登庶知人。
写怀良未远。感赠以书绅。
【阮步兵籍咏怀】
青鸟海上游。鷽斯蒿下飞。
诗句
- 伊昔值世乱 - 过去正值世界动乱时期。
- 秣马辞帝京 - 准备出征时，将马匹喂饱，告别京城。
- 既伤蔓草别 - 在分别的时候，心中充满悲伤。
- 方知枤杜情 - 开始理解离别之情的深刻情感。
- 崤函荡丘墟 - 崤山（古代地名）和函谷关一带被战火摧毁。
- 冀阙缅纵横 - 宫殿（指代皇权象征）被战火破坏，变得零落破碎。
- 倚棹泛泾渭 - 坐在船中，在泾河、渭河边上漂流。
- 日暮山河清 - 太阳落山时，看到山河清晰。
- 蟋蟀依素野 - 蟋蟀在荒野中鸣叫，显得孤独。
- 严风吹枯茎 - 秋风使枯萎的植物枝干断裂。
- 鹳鹢在幽草 - 鹳鸟和鹢鸟停留在幽静的草丛中。
- 客子泪子零 - 旅居他乡的人流泪不止。
- 去乡三十载 - 我离开家乡已经三十年了。
- 幸遭天下平 - 幸运的是国家恢复了和平。
- 贤主降嘉赏 - 贤明的君主赐给我奖赏。
译文与注释
- 伊昔值世乱：过去正值世界动荡不安的时期。
- 秣马辞帝京：准备好战马，告别京城。
- 既伤蔓草别：在分别的时候，心中充满了悲伤。
- 方知枤杜情：开始理解离别之情的深刻含义。
- 崤函荡丘墟：崤山（古代地名）和函谷关一带被战火摧毁。
- 冀阙缅纵横：宫殿（指代皇权象征）被战火破坏，变得零落破碎。
- 倚棹泛泾渭：坐在船上，在泾河、渭河边上漂流。
- 日暮山河清：太阳落山时，看到山河清晰。
- 蟋蟀依素野：蟋蟀在荒野中鸣叫，显得孤独。
- 严风吹枯茎：秋风使枯萎的植物枝干断裂。
- 鹳鹢在幽草：鹳鸟和鹢鸟停留在幽静的草丛中。
- 客子泪子零：旅居他乡的人流泪不止。
- 去乡三十载：我离开家乡已经三十年了。
- 幸哉天下平：幸运的是国家恢复了和平。
- 贤主降嘉赏：贤明的君主赐给我奖赏。
赏析
这首诗是嵇康为纪念他在政治斗争中的失败而作，表达了他对过去的怀念、对战争的厌恶以及对和平的向往。诗中通过描述战乱、离别的场景，展现了诗人内心的痛苦和对和平的渴望。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己的情感，使得诗歌具有了更深的情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。