东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，罗帷绮帐脂粉香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，空留可怜谁与同。
【注释】
- 东飞伯劳：伯劳，鸟名，传说其鸣声如“驾”，故名。
- 西飞燕：燕子，亦传其声如“驾”。
- 黄姑织女：传说中的织女，以纺织为业。
- 时相见：时常相见。
- 谁家女儿：哪家的女儿。
- 对门居：邻居。
- 开颜发艳照里闾：形容女子的容貌美丽。
- 南窗北牖（yǒu）挂明光：指明亮的阳光从南方和北方窗子上照射下来。
- 罗帷绮帐脂粉香：形容女子的闺房华丽，香气四溢。
- 年几十五六：指年龄在十几岁到二十岁左右。
- 窈窕无双颜如玉：形容女子体态优美，容貌出众。
- 三春已暮花从风：春天已经过去，花随风飘落。
- 空留可怜谁与同：留下可哀怜的人与谁相伴。
【译文】
东边的伯劳鸟在飞翔，西边的燕子在飞翔。黄姑织女的纺织机常常见到。
哪一家的女子住在邻居家，面带红晕笑容满面。
南边窗户北边窗扉挂着明亮的月光，罗帷绮帐中散发着脂粉的香味。
这个女子年纪大约十几岁到二十岁之间，体态优雅面容如同玉石。
春光逝去花朵随着风飘散，只能留下令人怜惜的人独自相伴。
【赏析】
这首诗描写了一位年轻女子的美貌与孤独。诗人通过描绘女子的外貌、环境及她的生活状态，展现了一个生动的形象，同时也表达了对于美好时光易逝、青春不再的哀叹。诗中的“谁家女儿”一句透露出一种淡淡的忧伤和对美好事物的留恋之情，让人不禁产生共鸣。整体而言，这首诗以其简洁的语言和深刻的意境，展现了作者深厚的文学功底和对生活的敏锐观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。