秋风入窗里,罗帐起飘扬。

仰头看明月,寄情千里光。

子夜四时歌 · 秋风入窗里

秋风入窗里,罗帐起飘扬。

仰头看明月,寄情千里光。

译文:
秋风轻轻吹进窗户里,轻轻拂动着罗帐随风飘舞。抬头仰望那明亮的月亮,寄托着我深深的情感和思念。

注释:

  1. 秋风入窗里 - “秋风”指的是秋日的微风,它带来了凉爽的气息,也带来了季节的变化。“入窗里”则形象地描绘了秋风轻轻地吹进了房间里的情景。
  2. 罗帐起飘扬 - “罗帐”指的是用丝绸或其他材料制成的帐子,这里特指秋天的帐子。“起飘扬”则是形容罗帐在秋风的吹拂下,被风吹得轻轻摇曳,仿佛在跳舞一般。
  3. 仰头看明月 - “仰头”指的是抬起头来的动作,“看明月”则是形容抬头看向天空中的月亮。这里的“明月”通常指的是明亮的月光,给人一种宁静、美好的感觉。
  4. 寄情千里光 - “寄情”指的是表达情感或寄托思绪的意思。“千里光”则是指遥远的月光,这里用来比喻作者通过月亮这个媒介,将自己的情感传递给远方的朋友或亲人。
    赏析:
    这首诗以秋风为背景,细腻地描绘了秋天夜晚的景象和诗人内心的感受。首句“秋风入窗里”,便将读者带入了一个宁静而又略带凉意的秋夜之中。接着,“罗帐起飘扬”进一步渲染了这个场景的生动活泼,让人仿佛能够感受到那轻柔的秋风拂过罗帐,带来阵阵凉爽之感。而后两句“仰头看明月,寄情千里光”,则是点出了诗人抬头仰望明亮的月光,并通过月光这一自然景象表达了自己对远方朋友或亲人的深深思念之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,既体现了秋天夜晚的美丽景致,又表达了诗人深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。