采菱非采菉,日暮且盈舠。
踟蹰未敢进,畏欲比残桃。
诗句释义:
- 采菱非采菉 - “采菱”指的是采集菱叶,“非采菉”则是指采摘的不是绿色的菱叶,这里可能指某种特定种类的菱叶。
- 日暮且盈舠 - 这里的“舠”是船的意思,表示在日暮时分,满载而归的船只已经填满了船舱。
- 踟蹰未敢进 - “踟蹰”意味着犹豫不决,不敢前进;“未敢进”说明诗人内心有所顾忌或担忧,不愿意轻易行动。
- 畏欲比残桃 - “畏”在这里是害怕、担心的意思,“欲比”可能是想与……相比较,“残桃”则是指凋零的桃花,暗示着时间已经不早。
译文:
在傍晚时分,满载而归的小船里装满了新鲜的菱叶,我站在岸边犹豫不决,生怕我的菱叶比不上那凋零的桃花。
赏析:
这首诗描绘了一个人在黄昏时分,面对满载而归的小船和凋零的桃花所引发的沉思与顾虑。通过对比“新”与“旧”,“满”与“空”,表达了作者对生命易逝和时光流逝的感慨。诗中的“踟蹰未敢进”和“畏欲比残桃”两个短语,深刻地揭示了作者内心的矛盾和挣扎,既表达了对生活的热爱和珍惜,又流露出对生命无常的感慨和忧虑。整体上,诗歌以简洁的语言,传达出深厚的情感和哲理思考。