伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹秋木，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满座，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
《东门行》
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
一息不相知，何况异乡别。
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
野风吹秋木，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
丝竹徒满座，忧人不解颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
注释：
- 伤禽恶弦惊：伤鸟因为听到琴弦的声音而惊恐。
- 倦客恶离声：疲倦的客人听到离别的声音感到难过。
- 离声断客情，宾御皆涕零：离别的声音使客人的情感中断，连陪侍的仆人和主人也泪流满面。
- 一息不相知：彼此之间没有交流的机会。
- 何况异乡别：更不用说在外地分别了。
- 遥遥征驾远：远远地看到出行的车辆正在远去。
- 杳杳白日晚：天色渐渐暗下来，太阳已经西沉。
- 居人掩闺卧：家里的人在屋里睡觉。
- 行子夜中饭：在外旅行的人在夜里吃饭。
- 野风吹秋木：秋风吹动着秋天的树木。
- 食梅常苦酸：吃起来像吃梅一样又酸又苦。
- 衣葛常苦寒：穿葛衣总是觉得寒冷。
- 丝竹徒满座：乐队里只有满座的人，却无人理解。
- 长歌欲自慰：唱起长歌来想要自我安慰。
- 弥起长恨端：越发加深了深深的怨恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。