契阔北京,劬劳西郢。
守官末局,年月已永。
孰是疲劣,逢此多□。
厚颜既积,在志莫省。
答中书诗八首 · 其六
注释:
- 契阔北京:意为长时间地在京城(指首都,通常为长安)之间忙碌。契阔,指分离或相聚的时间长久。
- 劬劳西郢:意思是辛勤地在西边的郢地工作或服务。劬劳,形容劳作辛苦。
- 守官末局:意味着处在官府工作的最后阶段。
- 年月已永:时间已经很长了。
- 孰是疲劣:谁是最疲惫和无能的人。
- 逢此多□:遇到这样的情况,很多困难。
- 厚颜既积:积累了很多的面子。
- 在志莫省:内心的想法却不愿意去考虑。
译文:长时间地在京城里忙碌,为了西郢的工作而辛劳。身处官场的最后阶段,时间已经很长了。谁是最疲惫和无能的人呢?遇到这么多困难,我的内心却不愿意去考虑。积累了很多面子,但是内心的想法却不愿意去考虑。
赏析:
这首诗表达了诗人在京城和西郢两地间奔波忙碌的生活现状。诗中反映了他在官场上的辛勤付出和对时间流逝的感慨,同时也表达了他内心的无奈和困惑。诗人通过对比自己的处境与他人,抒发了自己对于生活、事业和个人情感的深刻反思和感悟。