中原昔丧乱，丧乱岂解已。崩腾永嘉末，逼迫太元始。
河外无反正，江介有䠞圯。万邦咸震慑，横流赖君子。
拯溺由道情，龛暴资神理。秦赵欣来苏，燕魏迟文轨。
贤相谢世运，远图因事止。高揖七州外，拂衣五湖里。
随山疏浚潭，傍岩艺枌梓。遗情舍尘物，贞观丘壑美。
我们来逐句翻译这首诗。
第一句：中原昔丧乱，丧乱岂解已。
- 中原：指代中国。
- 丧乱：国家遭受战乱的动荡。
- 岂解已：怎么会停止呢？
第二句：崩腾永嘉末，逼迫太元始。
- 崩腾：这里形容国家的混乱和不稳定。
- 永嘉末：指的是永嘉年间的战乱末期。
- 逼迫：受到威胁或压迫。
- 太元始：太初年，通常指代开始治理的国家阶段。
第三句：河外无反正，江介有䠞圯。
- 河外：黄河以北地区。
- 反：这里可能意味着恢复或者稳定的意思。
- 江介：长江之南地区。
- 䠞圯：没有明确解释，但根据上下文可能是指地方被破坏。
第四句：万邦咸震慑，横流赖君子。
- 万邦：泛指所有国家。
- 咸：都。
- 震慑：被震撼，被吓到。
- 横流：指政治或社会动乱的局面。
- 赖：依靠。
- 君子：这里指贤明的领导者。
第五句：拯溺由道情，龛暴资神理。
- 拯溺：救助落水者。
- 道情：遵循道德原则的情感。
- 龛暴：消除暴行。
- 资：依靠。
- 神理：神圣的道理或逻辑。
第六句：秦赵欣来苏，燕魏迟文轨。
- 秦赵：这里特指秦国和赵国，这两个国家因某种原因变得安定。
- 欣来苏：感到喜悦和安定。
- 燕魏：这里特指北方的燕国和魏国，同样因为某种原因变得更加安定。
- 文轨：礼仪和制度。
第七句：贤相谢世运，远图因事止。
- 贤相：贤明的宰相。
- 谢世运：感激上天给予的时运。
- 远图：长远的计划或目标。
- 因事止：因为某些事情而中止或改变计划。
第八句：高揖七州外，拂衣五湖里。
- 高揖：敬礼。
- 七州：指古代对九州的称呼。
- 五湖：指太湖周边的五个大湖，如洞庭、鄱阳等。
- 拂衣：放下官服，表示辞官或隐居。
第九句：随山疏浚潭，傍岩艺枌梓。
- 随山疏浚潭：在山上挖掘深潭。
- 傍岩艺枌梓：在岩石上种植树木。
- 枌梓：这里的“枌”指榆树，“梓”指梓树，都是古代常用的树种。
第十句：遗情舍尘物，贞观丘壑美。
- 遗情：放弃世俗的欲望，追求自然和谐的生活。
- 舍尘物：摒弃世俗的财物和欲望。
- 贞观：唐贞观时期，是中国古代历史上一个繁荣昌盛的时期。
- 丘壑美：形容大自然景色优美如画。
赏析：
这首诗是描述一个国家从战乱中逐渐恢复并走向太平的历程。通过诗中的意象和词汇，我们可以看到作者对国家的深切关怀和美好愿景。诗中提到了“救溺”、“龛暴”等词汇，反映了诗人希望消除暴行，恢复社会秩序的美好愿望。最后一句“贞观丘壑美”，则表达了诗人对于理想中国家景象的向往和赞美。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的现实意义和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。