元徽元年春正月戊寅朔,改元,大赦天下。壬寅,诏曰“夫缓法昭恩,裁风茂典,蠲宪贷眚,训俗彝义。朕临驭宸枢,夤制氓宇,式存宽简,思孚矜惠。今开元肆宥,万品惟新,凡兹流斥,宜均弘洗。自元年以前贻罪徙放者,悉听还本”二月乙亥,以晋熙王燮为郢州刺史。三月丙申,以抚军长史何恢为广州刺史。婆利国遣使献方物。戊戌,以前淮南太守刘灵遗为南豫州刺史。夏五月辛卯,以辅师将军李安民为司州刺史。丙申,河南王遣使献方物。六月壬子,以越州刺史陈伯绍为交州刺史。乙卯,特进、左光禄大夫刘遵考卒。寿阳大水,己未,遣殿中将军赈恤慰劳。丙寅,以左军将军孟次阳为兖州刺史。秋七月丁丑,散骑常侍顾长康、长水校尉何翌之表上所撰《谏林》,上自虞、舜,下及晋武,凡十二卷。八月辛亥,诏曰“分方正俗,著自虞册,川谷异制,焕乎姬典。故井遂有辨,闾伍无杂,用能七教克宣,八政斯序。虽绵代殊轨,沿革异仪,或民怀迁俗,或国尚兴徙,汉阳列燕、代之豪,关西炽齐、楚之族,并通籍新邑,即居成旧。洎金行委御,礼乐南移,中州黎庶,襁负扬、越。圣武造运,道一闳区,贻长世之规,申土断之制。而夷险相因,盈晦递袭,岁馑凋流,戎役惰散,违乡寓境,渐至繁积。宜式遵鸿轨,以为永宪,庶阜俗昌民,反风定保。夷胥山之险,澄瀚海之波,括《河图》于九服,振玉轫于五都矣”秘书丞王俭表上所撰《七志》三十卷。京师旱。甲寅,诏曰“比亢序骞度,留熏耀晷,有伤秋稼,方贻民瘼。朕以眇疚,未弘政道,囹圄尚繁,枉滞犹积,夕厉晨矜,每恻于怀。尚书令可与执法以下,就讯众狱,使冤讼洗遂,困弊昭苏。颁下州郡,咸令无壅”癸亥,镇军将军、南徐州刺史建平王景素进号镇北将军。庚午,陈留王曹铣薨。九月壬午,诏曰“国赋氓税,盖有恒品,往属戎难,务先军实,征课之宜,或乖昔准。湘、江二州,粮运偏积,调役既繁,庶徒弥扰。因循权政,容有未革,民单力弊,岁月愈甚。永言矜叹,情兼宵寐。可遣使到所,明加详察。其输违旧令,役非公限者,并即蠲改,具条以闻”丁亥,立衡阳王嶷子伯玉为南平王。冬十月壬子,以抚军司马王玄载为梁、南秦二州刺史。癸酉,割南兖州之钟离、豫州之马头,又分秦郡、梁郡、历阳置新昌郡,立徐州。十一月丙子,以散骑常侍垣闳为徐州刺史。丁丑,尚书令袁粲母丧去职。十二月癸卯朔,日有蚀之。乙巳,司空、江州刺史桂阳王休范进位太尉,尚书令袁粲还摄本任,加号卫将军。癸亥,立前建安王世子伯融为始安县王。丙寅,河南王遣使献方物。
诗句及翻译
诗句一:
废帝讳昱,字德融,小字慧震,明帝长子也。
大明七年正月辛丑,生于卫尉府。
太宗诸子在孕,皆以《周易》筮之,即以所得之卦为小字,故帝字慧震,其余皇子亦如此。
翻译:
废帝的名字是昱,字德融,乳名慧震,他是明帝的长子。
大明七年(公元463年)正月初九日,他在卫尉府出生。
太宗诸位皇子怀孕时,都用《周易》占卜,根据得到的卦象给皇子取名,所以废帝昱的字叫慧震,其他皇子也是如此。
赏析:
这段诗通过描述废帝昱的身世和命名方式,展示了皇家家族的独特文化和传统习俗。同时,通过对历史背景的描述,增加了诗句的历史感和文化深度。
诗句二:
至元徽元年春正月戊寅朔,改元,大赦天下。
壬寅,诏曰“夫缓法昭恩,裁风茂典,蠲宪贷眚,训俗彝义。朕临驭宸枢,夤制氓宇,式存宽简,思孚矜惠。
今开元肆宥,万品惟新,凡兹流斥,宜均弘洗。自元年以前贻罪徙放者,悉听还本。”
二月乙亥,以晋熙王燮为郢州刺史。
三月丙申,以抚军长史何恢为广州刺史。
婆利国遣使献方物。
戊戌,以前淮南太守刘灵遗为南豫州刺史。
夏五月辛卯,以辅师将军李安民为司州刺史。
丙申,河南王遣使献方物。
六月壬子,以越州刺史陈伯绍为交州刺史。
乙卯,特进、左光禄大夫刘遵考卒。
寿阳大水,己未,遣殿中将军赈恤慰劳。
丙寅,以左军将军孟次阳为兖州刺史。
秋七月丁丑 散骑常侍顾长康、长水校尉何翌之表上所撰《谏林》,上自虞、舜,下及晋武,凡十二卷。
八月辛亥,诏曰“分方正俗,著自虞册,川谷异制,焕乎姬典。故井遂有辨,闾伍无杂,用能七教克宣,八政斯序。
虽绵代殊轨,沿革异仪,或民怀迁俗,或国尚兴徙,汉阳列燕、代之豪,关西炽齐、楚之族,并通籍新邑,即居成旧。
洎金行委御,礼乐南移,中州黎庶,襁负扬、越。圣武造运,道一闳区,贻长世之规,申土断之制。而夷险相因,盈晦递袭,岁馑凋流,戎役惰散,违乡寓境,渐至繁积。宜式遵鸿轨,以为永宪,庶阜俗昌民,反风定保。夷胥山之险,澄瀚海之波,括《河图》于九服,振玉轫于五都矣”秘书丞王俭表上所撰《七志》三十卷。
京师旱。甲寅,诏曰“比亢序骞度,留熏耀晷,有伤秋稼,方贻民瘼。朕以眇疚,未弘政道,囹圄尚繁,枉滞犹积,夕厉晨矜,每恻于怀。尚书令可与执法以下,就讯众狱,使冤讼洗遂,困弊昭苏。颁下州郡咸令无壅”。
癸亥 镇军将军、南徐州刺史建平王景素进号镇北将军。庚午 陈留王曹铣薨。
九月壬午 诏曰“国赋氓税,盖有恒品 往属戎难 务先军实 征课之宜 或乖昔准。湘、江二州 粮运偏积 调役既繁 庶徒弥扰。因循权政 容有未革 民单力弊 岁月愈甚。永言矜叹 情兼宵寐。可遣使到所 明加详察。其输违旧令 役非公限者 并即蠲改 具条以闻”
丁亥 立衡阳王嶷子伯玉为南平王。冬十月壬子 以抚军司马王玄载为梁、南秦二州刺史。癸酉 割南兖州之钟离、豫州之马头 故又分秦郡、梁郡、历阳置新昌郡 立徐州 十一月丙子 以散骑常侍垣闳为徐州刺史。丁丑 尚书令袁粲母丧去职十二月癸卯朔 日有蚀之 乙巳 司空、江州刺史桂阳王休范进位太尉 尚书令袁粲还摄本任 加号卫将军 癸亥 立前建安王世子伯融为始安县王 丙寅 河南王遣使献方物。
诗句二:
帝字慧震 其余皇子亦如此。
泰始二年 立为皇太子。三年 始制太子改名昱。安车乘象
译:废帝的名字是昱,字德融,乳名慧震。他是明帝的长子。
大明七年(公元463年)正月九日,他出生在卫尉府。
太宗诸位皇子怀孕时,都用《周易》占卜,根据得到的卦象给皇子取名,所以废帝昱的字叫慧震,其他皇子也是如此。
泰始二年(公元266年),废帝被立为皇太子。三年后开始制作太子的新名字为昱。
他还乘坐安车、乘象出行。
诗句三:
今开元肆宥 万品惟新 凡兹流斥 宜均弘洗
二月乙亥晋熙王燮为郢州刺史。三月丙申 抚军长史何恢为广州刺史。
婆利国遣使献方物 戊戌 以前淮南太守刘灵遗为南豫州刺史。夏五月辛卯辅师将军李安民为司州刺史。丙申河南王遣使献方物。六月壬子越州刺史陈伯绍为交州刺史。乙卯 特进、左光禄大夫刘遵考卒。寿阳大水 己未遣殿中将军赈恤慰劳。
译:现在的皇帝广泛地宽恕了所有人,让各种人得到改正的机会。那些曾经被冤枉的人都得到了释放。
二月乙亥晋熙王燮被任命为郢州刺史。三月丙申抚军长史何恢被任命为广州刺史。
婆利国派使者来贡献物品。
戊戌以前淮南太守刘灵遗被任命为南豫州刺史。夏季五月辛卯辅师将军李安民被派任为司州刺史。丙申河南王派遣使者来奉献物品。六月壬子越州刺史陈伯绍被任命为交州刺史。乙卯特进、左光禄大夫刘遵考去世。寿阳发生水灾,己未朝廷派遣殿中将军去赈济安抚救济灾民。
这首诗主要描绘了宋书后的废帝时期的政治状况及其对人民生活的直接影响。从皇帝的诞生到即位的过程,再到他的政策和行动,诗人详细地展现了这一历史时期的政治动态和人文风貌。