义熙四年正月庚子，荧惑犯天江，占同上。五月丁未，月奄斗第二星，占同上。壬子，填星犯天廪。占曰“天下饥，仓粟少”六月己丑，太白犯太微西上将。己卯，又犯左执法。十月戊子，荧惑入羽林。占悉同上。五年，高祖讨鲜卑。六年，左仆射孟昶仰药卒。是后南北军旅，运转不息。
义熙五年二月甲子，月犯昴。占曰“胡不安。天子破匈奴”四月甲戌，荧惑犯辰星，在东井，占同三年。五月戊戌，岁星入羽林，占同上。九月壬寅，月犯昴，占同二月。十月，荧惑犯氐，占同二年。闰月丁酉，月犯昴，占同二月。辛亥，荧惑犯钩钤。占同元年。十二月辛丑，太白犯岁星，在奎。占曰“大兵起。鲁有兵”己酉，月奄心大星。占曰“王者恶之”是年四月，高祖讨鲜卑。什圭为其子所杀。十一月，西虏攻安定，姚略自以大众救之。六年二月，鲜卑灭。皆胡不安之应也。是时鲜卑跨鲁地，又鲁有兵之应也。五月，卢循逼郊甸，宫卫被甲。
诗句：义熙四年正月庚子，荧惑犯天江，占同上。五月丁未，月奄斗第二星，占同上。壬子，填星犯天廪。
译文：在义熙四年的正月，火星侵犯了南边边界的天江，占卜结果和之前一样。到了五月，月亮侵犯了北斗第二颗星，占卜结果和前文一样。六月初一，金星侵犯了天廪。
注释：义熙（405年—418年），是东晋十六国之一，由司马德宗所建，都城在寿春，史称“晋宋”。四月丁未，即四月初八，月亮侵犯了斗宿第二星，占辞和之前的记录相同。 壬子，即闰五月十一日，金星侵犯了天廪。
赏析：此诗描述了天文现象以及对应的历史背景。首先提到荧惑犯天江，接着又提及月奄斗第二星、填星犯天廪等，都是对天象的记录和解读。这些天象的出现往往预示着国家的动荡不安，需要及时采取措施进行应对。同时，诗中还涉及到了历史的变迁，如义熙四年正月至闰五月的历史事件和预测，这些都反映了当时社会的动荡和不安。整体来看，这首诗通过对天文现象的描述，展现了当时社会动荡不安的历史背景，以及对国家未来的担忧与思考。