义熙六年三月丁卯，月奄房南第二星。占曰“灾在次相”己巳，又奄斗第五星。占曰“斗主兵，兵起”一曰“将军死”太白犯五诸侯。占曰“诸侯有诛”五月甲子，月奄斗第五星，占同三月。己亥，月奄昴。占曰“国有忧”一曰“有白衣之会”六月己丑，月犯房南第二星。甲午，太白昼见，占并同上。七月己亥，月犯舆鬼。占曰“国有忧”一曰“秦有兵”八月壬午，太白犯轩辕大星。甲申，月犯心前星。灾在豫州。丙戌，月犯斗第五星，占悉同上五月。丁亥，月奄牛宿南星。占曰“天下有大诛”乙未，太白犯少微。丙午，太白在少微而昼见。九月甲寅，太白犯左执法。丁丑，填星犯毕。占曰“有边兵”是年三月，始兴太守徐道覆反，江州刺史何无忌讨之，大败于豫章，无忌死之。四月，卢循寇湘中，没巴陵。五月，循等大破豫州刺史刘毅，毅仅以身免。循率众逼京畿。是月，左仆射孟昶惧王威不振，仰药自杀。七年二月，刘藩枭徐道覆首，杜慧度斩卢循，并传首京都。八年六月，临川烈武王道规薨，时为豫州。八月，皇后王氏崩。九月，兖州刺史刘藩、尚书仆射谢混伏诛。高祖西讨刘毅，斩之。十二月，遣益州刺史朱龄石伐蜀。九年，诸葛长民伏诛。林邑王范胡达将万余人寇九真，九真太守杜彗期距破之。七月，朱龄石灭蜀。
”`
宋书 · 卷二十五 · 志第十五 · 天文三
义熙六年三月丁卯，月奄房南第二星。占曰“灾在次相”己巳，又奄斗第五星。占曰“斗主兵，兵起”一曰“将军死”太白犯五诸侯。占曰“诸侯有诛”五月甲子，月奄斗第五星，占同三月。己亥，月奄昴。占曰“国有忧”一曰“有白衣之会”六月己丑，月犯房南第二星。甲午，太白昼见，占并同上。七月己亥，月犯舆鬼。占曰“国有忧”一曰“秦有兵”八月壬午，太白犯轩辕大星。甲申，月犯心前星。灾在豫州。丙戌，月犯斗第五星，占悉同上五月。丁亥，月奄牛宿南星。占曰“天下有大诛”乙未，太白犯少微。丙午，太白在少微而昼见。九月甲寅，太白犯左执法。丁丑，填星犯毕。占曰“有边兵”是年三月，始兴太守徐道覆反，江州刺史何无忌讨之，大败于豫章，无忌死之。四月，卢循寇湘中，没巴陵。五月，循等大破豫州刺史刘毅，毅仅以身免。循率众逼京畿。是月，左仆射孟昶惧王威不振，仰药自杀。七年二月，刘藩枭徐道覆首，杜慧度斩卢循，并传首京都。八月，皇后王氏崩。九月，兖州刺史刘藩、尚书仆射谢混伏诛。高祖西讨刘毅，斩之。十二月，遣益州刺史朱龄石伐蜀。九年，诸葛长民伏诛。林邑王范胡达将万余人寇九真，九真太守杜彗期距破之。七月，朱龄石灭蜀。
译文：
宋书·卷二十五·志第十五·天文三
义熙六年三月丁卯，月亮遮掩了房宿南第二颗星。占卜称：“灾害发生在丞相。”己巳，月亮又遮掩了斗宿第五颗星。占卜称：“斗宿主管战争，战争即将爆发。”一说：“将军将死去。”太白金星侵犯了五位诸侯。占卜称：“五个诸侯将被诛杀。”五月甲子日，月亮遮掩了斗宿第五颗星，占卜结果和三月相同。己亥日，月亮遮掩了昴宿。占卜称：“国家将会有忧患。”一说：“将举行一场白衣之会。”六月己丑日，月亮侵犯了房宿南第二颗星。甲午日，太白金星白天显露，占卜的结果和上文相同。七月己亥日，月亮侵犯了舆鬼宿。占卜称：“国家会有忧患。”一说：“秦国将会有战争。”八月壬午日，太白金星侵犯了轩辕宿的大星。甲申日，月亮袭击了心宿前的星。灾害在豫州。丙戌日，月亮侵犯了斗宿第五颗星，占卜的结果和五月相同。丁亥日，月亮遮掩了牛宿南的一颗星。占卜称：“天下将会有大的诛戮。”乙未日，太白金星侵犯了少微宿。丙午日，太白金星在少微宿而白天显露。九月甲寅日，太白金星侵犯了左执法宿。丁丑日，土星侵犯了毕宿。占卜称：“有边境的战争。”本年三月，始兴太守徐道覆反叛，江州刺史何无忌讨伐他，大败于豫章，何无忌死了。四月，卢循入侵湘中地区，占领了巴陵。五月，卢循等人大破豫州刺史刘毅，刘毅仅以身免。卢循率领部众逼迫京城。这个月，左仆射孟昶畏惧王威不振，服药身亡。七年二月，刘藩斩杀了徐道覆的首级，杜慧度斩杀了卢循，并将首级传送到了京都。八年六月，临川烈武王道规去世，当时他在豫州。八月，皇后王氏去世。九月，兖州刺史刘藩、尚书仆射谢混合被处死。高祖向西讨伐刘毅，斩杀了他。十二月，派遣益州刺史朱龄石征伐蜀地。九年，诸葛长民被处决。林邑王范胡达带领一万多人入侵九州，九州太守杜彗期将其击败。七月，朱龄石平定了蜀地。
注释：
- 义熙六年: 公元400年, 晋朝时期义熙帝年号为“义熙”，故称为”义熙六年”。
- 三月丁卯: 指的是农历三月的某一天, 具体日期不详。
- 月奄房南第二星: 表示月球遮掩了房宿南第二颗星的位置。
- 占曰“灾在次相”己巳: 占卜结果称灾害发生在宰相的位置上。
- 太白犯五诸侯: 指金星侵犯了五位诸侯的位置。
- 占曰“诸侯有诛”: 占卜结果显示诸侯将会被诛杀。
- 五月甲子: 农历五月初十。
- 乙未: 农历四月二十六日。
- 占曰“国有忧”一曰“秦有兵”: 占卜结果表明国家将会有忧患, 另一种说法是秦国将会有战争。
- 六月己丑: 农历六月初七。
- 甲午: 农历四月三十日。
- 七月己亥: 农历七月初三。
- 占曰“国有忧”一曰“秦有兵”: 占卜结果显示国家将会有忧伤, 一种说法是秦国将会有战争。
- 八月壬午: 农历八月十三日。
- 九月甲寅: 农历九月初一。
- 十月乙卯: 农历十月二十日。
- 占曰“太子忧”: 占卜结果表明太子将会有忧虑。
- 七月己亥: 农历七月二十一日。
- 占曰“天下有大诛”: 占卜结果显示天下将会有大的诛杀。
- 八月壬午: 农历八月十三日。
- 九月甲寅: 农历九月初一。
- 十月乙卯: 农历十月二十日。
- 十一月乙未: 农历十一月十五日。
- 十二月癸酉: 农历十二月十八日。
- 二年三月犹不退: 第二年三月仍然没有退去。
- 一曰“将军死”: 另一说法是将军会死去。
- 占曰“国有忧”: 占卜结果显示国家将会有忧患。
【注】:
本段内容摘自《宋书·志第十五》，涉及天文现象与历史事件的关联解读。其中涉及到的历史人物包括徐道覆、何无忌、刘毅、刘藩、杜慧度、朱龄石等重要角色及其相关事件。通过这些事件可以看出当时的政治局势动荡不安，以及天文现象对未来事件的预示作用。