五月壬辰,太白犯右执法,昼见,占同上。七月庚午,月奄钩钤。占曰“喉舌臣忧”九月庚午,岁星犯轩辕大星。己丑,月犯左角。十年正月丁卯,月犯毕。占曰“将相有以家坐罪者”二月己酉,月犯房北星。五月壬寅,月犯牵牛南星。乙丑,岁星犯轩辕大星,占悉同上。六月丙申,月奄氐。占曰“将死之,国有诛者”七月庚辰,月犯天关。占曰“兵起”荧惑犯井钺,填星犯舆鬼,遂守之。占曰“大人忧,宗庙改”八月丁酉,月奄牵牛南星,占同上。九月,填星犯舆鬼。占曰“人主忧”丁巳,太白入羽林。十二月己酉,月犯西咸。占曰“有阴谋”十一年三月丁巳,月入毕。占曰“天下兵起”一曰“有边兵”己卯,填星入舆鬼。闰月丙午,填星又入舆鬼。占曰“为旱,为疫,为乱臣”五月甲申,彗星出天市,扫帝座,在房、心。房、心,宋之分野。案占,得彗柄者兴,除旧布新,宋兴之象。癸卯,荧惑从行入太微。甲辰,犯右执法。六月己未,太白犯东井。占曰“秦有兵”戊寅,犯舆鬼。占曰“国有忧”七月辛丑,月犯异,占同上。八月壬子,月犯氐,占同上。庚申,太白从行从右掖门入太微。丁卯,奄左执法。十一月癸亥,月入毕,占同上。乙未,月入舆鬼而晕。占曰“主忧,财宝出”一曰“晕,有赦”
从诗句内容与翻译来看,宋书 · 天文三中的这段描述似乎涉及了天象变化以及这些变化对于国家和社会的影响。诗中通过具体的天象和对应的吉凶预测来展示天文现象对国家政治的暗示作用。
五月壬辰日的描述提到了“太白犯右执法”,这是古代天文学中的一种现象,即金星(太白)冲击或侵犯位于黄道带右侧的某个星位,通常被视为不祥之兆。同时提到“昼见”,说明这一事件是在白天发生的。接着,在七月庚午日,“月奄钩钤”。