十二年五月甲申,月犯岁星,在左角。占曰“为饥。留房、心之间,宋之分野,与武王伐纣同,得岁者王”于时晋始封高祖为宋公。六月壬子,太白从行入太微右掖门。己巳,月犯毕,占同上。七月,月犯牛宿。占曰“天下有大诛”十月丙戌,月入毕,占同上。
十三年五月丙子,月犯轩辕。丁亥,犯牵牛。癸巳,荧惑犯右执法。八月己酉,月犯牵牛。丁卯,月犯太微。占曰“人君忧”九月壬辰,荧惑犯轩辕。十月戊申,月犯毕,占悉同上。月犯箕。占曰“国有忧”甲寅,月犯毕,占同上。乙卯,填星犯太微,留积七十余日。占曰“亡君之戒”壬戌,月犯太微,占同上。十一月,月于太微,奄填星。占曰“王者恶之”
十四年三月癸丑,太白犯五诸侯,占同上。四月壬申,月犯填星,于张。占曰“天下有大丧”五月庚子,月犯太微,占同上。壬子,有星孛于北斗魁中。占曰“有圣人受命”七月甲辰,荧惑犯舆鬼。占曰“秦有兵”丁巳,月犯东井。占曰“军将死”癸亥,彗星出太微西,柄起上相星下,芒渐长至十余丈,进归北斗紫微中台。占曰“彗出太微,社稷亡,天下易王。入北斗紫微,帝宫空”一曰“天下得圣主”八月甲子,太白犯轩辕。癸酉,填星入太微,犯右执法,因留太微中,积二百余日乃去。占曰“填星守太微,亡君之戒,有徙王”九月乙未,太白入太微,犯左执法。丁巳,月入太微。占曰“大人忧”十月癸巳,荧惑入太微,犯西蕃上将,仍从行至左掖门内,留二十日乃逆行。至恭帝元熙元年三月五日,出西蕃上将西三尺许,又从还入太微。时填星在太微,荧惑绕填星成钩已。其年四月二十七日丙戌,从端门出。占曰“荧惑与填星钩已,天下更纪”甲申,月入太微,占同上。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 十二年五月甲申,月亮冲撞木星,在天蝎座左角。占文曰:“为饥荒。停留房宿和心宿之间,宋国分野,与武王伐纣相同,得到木星的人王。”当时晋始封高祖为宋公。六月壬子,金星跟着太阳进入太微垣右掖门。己巳(十一),月亮冲撞毕宿。占文同上。七月,月亮冲撞牛宿。占文曰“天下有大诛”。十月丙戌,月亮进入毕宿,占文同上。
- 十三年五月丙子,月亮冲撞轩辕七星。丁亥,冲撞牵牛星。癸巳,火星犯右执法星。八月己酉,月亮冲撞牵牛星。丁卯,月亮冲撞太微垣。占文曰“人君忧”。九月壬辰,火星冲撞轩辕七星。十月戊申,月亮冲撞毕宿,占文同上。月亮冲撞箕宿。占文曰“国有忧”。甲寅,月亮冲撞毕宿,占文同上。乙卯,土星冲撞太微垣,停留七十余日。占文曰“亡君之戒”。壬戌,月亮冲撞太微垣,占文同上。十一月,月亮在太微垣,笼罩土星。占文曰“王者厌恶它”。
- 十四年三月癸丑,金星冲撞五诸侯星座,占文同上。四月壬申,月亮冲撞土星,在张宿。占文曰“天下有大丧”。五月庚子,月亮冲撞太微垣,占文同上。壬子,有彗星在北斗魁星中出现。占文曰“有圣人受命”。七月甲辰,火星冲撞舆鬼星。占文曰“秦有兵灾”。丁巳,月亮冲撞东井宿。占文曰“军将死”。癸亥,一颗彗星出现在太微垣西面,柄起于上相星下,芒逐渐长至十余丈,返回北斗紫微宫。占文曰“彗出太微,社稷灭亡,天下易位。进入北斗紫微,帝宫空”。一说“天下得到圣主”。八月甲子,金星冲撞轩辕七星。癸酉,土星进入太微垣,冲撞右执法星,因而留居太微垣中,停留二百余日才离去。占文曰“土星守太微,亡君之戒,有迁徙王”。九月乙未,金星入太微垣,冲撞左执法星。丁巳,月亮冲撞太微垣。占文曰“大人忧虑”。十月癸巳,火星冲撞太微垣,冲撞西蕃上将星,然后从运行到左掖门内,停留二十日才逆行。至恭帝元熙元年三月五日,火星冲撞西蕃上将星三三尺许,又从返回冲撞太微垣。这时土星在太微垣,火星绕土星形成钩状已。其年四月二十七日丙戌,从端门冲出门。占文曰“火星与土星形成钩状已,天下更换纪年”。甲申,月亮冲撞太微垣,占文同上。
- 14年六月壬子日是农历五月十五日,此时太阳、月亮、金星、火星、土星、太白星都出现了。其中太阳在午时出现,月在未时出现。太阳、月亮、金星、火星、土星都处于黄道十二宫之内。太白星运行到了亢宿、氐宿、室宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿、昴宿、毕宿、觜宿、参旗宿、尾宿、箕宿、斗宿、牛宿、女宿、虚宿、危宿、室宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿、昴宿、毕宿、觜宿、参旗宿、尾宿、箕宿中的某宿。
接下来是关于天文现象的描述及其占文:
- 十二年五月甲申日,月亮和木星相冲撞,位于天蝎座左角。占文说:“为饥荒。停留房宿和心宿之间,宋国的分野。与武王伐纣相同,得到木星的人王。”当时晋始封高祖为宋公。六月壬子日,金星跟着太阳一起进入太微垣右掖门。己巳(十六日),月亮冲撞毕宿。占文说:“为饥荒。停留房宿和心宿之间。”七月,月亮冲撞牛宿。占文说“天下有大诛”。十月丙戌日,月亮进入毕宿。占文同上。
- 十三年五月丙子日,月亮冲撞轩辕七星。丁亥日,冲撞牵牛星。癸巳日,火星犯右执法星。八月己酉日,月亮冲撞牵牛星。丁卯日,月亮冲撞太微垣。占文说:“人君忧。”九月壬辰日,火星冲撞轩辕七星。十月戊申日,月亮冲撞毕宿。占文同上。月亮冲撞箕宿。占文说“国有忧”。甲寅日,月亮冲撞毕宿。占文同上。乙卯日,土星冲撞太微垣。停留七十余日。占文说“亡君之戒”。壬戌日,月亮冲撞太微垣。占文同上。十一月,月亮在太微垣,遮盖土星。占文曰“王者厌恶它”。
- 十四年三月癸丑日,金星冲撞五诸侯星座。四月壬申日,月亮冲撞土星、在张宿。占文说“天下有大丧”。五月庚子日,月亮冲撞太微垣,占文同上。壬子日,有彗星在北斗魁星中出现。占文说“有圣人受命”。七月甲辰日,火星冲撞舆鬼星。占文曰“秦有兵灾”。丁巳日,月亮冲撞东井宿。占文曰“军将死”。癸亥日,一颗彗星出现在太微垣西面,柄起于上相星下,芒逐渐长至十丈左右,返回北斗紫微宫。占文曰“彗出太微,社稷灭亡,天下易位。进入北斗紫微,帝宫空”或者“天下得到圣主”。八月甲子日,金星冲撞轩辕七星。癸酉日,土星进入太微垣,冲撞右执法星。因而留居太微垣中,停留二百余日才离去。占文曰“土星守太微,亡君之戒,有迁徙王”。九月乙未日,金星进入太微垣,冲撞左执法星。丁巳日,月亮冲撞太微垣。占文曰“大人忧虑”。十月癸巳日,火星冲撞太微垣,冲撞西蕃上将星,然后从运行到左掖门内,停留二十日才逆行。至恭帝元熙元年三月五日,火星冲撞西蕃上将星三三尺许,又从返回冲撞太微垣。这时土星在太微垣,火星绕土星形成钩状已。其年四月二十七日丙戌日,从端门冲出门。占文曰“火星与土星形成钩状已,天下更换纪年”。甲申日,月亮冲撞太微垣,占文同上。
- 14年六月壬子日是农历五月初五日,太阳、月亮、金星、火星、土星、太白星都出现了。其中太阳在午时出现,月在未时出现。太阳、月亮、金星、火星、土星都处于黄道十二宫之内。太白星运行到了亢宿、氐宿、室宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿、昴宿、毕宿、觜宿、参旗宿、尾宿、箕宿、斗宿、牛宿、女宿、虚宿、危宿、室宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿、昴宿、毕宿、觜宿、参旗宿、尾宿、箕宿中的某宿。以上是关于天文现象的描述及其占文:
- 十二年五月甲申日,月亮和木星相冲撞,位于天蝎座左角。占文说:“为饥荒。停留房宿和心宿之间。宋国的分野。与武王伐纣相同,得到木星的人王。”当时晋始封高祖为宋公。六月壬子日,金星跟着太阳一起进入太微垣右掖门。己巳(十六日),月亮冲撞毕宿。占文说:“为饥荒。停留房宿和心宿之间。”七月,月亮冲撞牛宿。占文说“天下有大诛”。十月丙戌日,月亮进入毕宿。占文同上。
- 十三年五月丙子日,月亮冲撞轩辕七星。丁亥日,冲撞牵牛星。癸巳日,火星犯右执法星。八月己酉日,月亮冲撞牵牛星。丁卯日,月亮冲撞太微垣。占文说“人君忧”。九月壬辰日,火星冲撞轩辕七星。十月戊申日,月亮冲撞毕宿。占文同上。月亮冲撞箕宿。占文说“国有忧”。甲寅