孝武孝建元年二月，有流星大如月，西行。其年，豫州刺史鲁爽反诛。孝建元年九月壬寅，荧惑犯左执法。尚书左仆射建平王宏表解职，不许。孝建元年十月乙丑，荧惑犯进贤星。吏部尚书谢庄表解职，不许。
孝建二年五月乙未，荧惑入南斗。十月甲辰，又入南斗。大明元年夏，京师疾疫。
孝建三年四月戊戌，太白犯舆鬼。占曰“民多疾”明年夏，京邑疫疾。孝建三年八月甲午，太白入心。占曰“后九年，大饥至”大明八年，东土大饥，民死十二三。
大明元年三月癸亥，太白在奎南，犯岁星。占曰“有灭诸侯”三年，司空竟陵王诞反诛。大明元年六月丙申，月在东壁，掩荧惑。占曰“将军有忧，期不出三年”至三年，司空竟陵王诞反。
大明二年三月辛未，荧惑入东井。四月己亥，荧惑在东井犯北轩辕第二星。井，雍州分。其年四月，海陵王休茂为雍州刺史，五年，休茂反诛。大明二年七月己巳，月掩轩辕第二星。十月辛卯，月掩轩辕。十一月丙戌，月又掩轩辕。轩辕，女主。时民间喧言人主帷薄不修。大明二年十一月庚戌，荧惑犯房及钩钤。壬子，荧惑又犯钩钤。占曰“有兵”其年，索虏寇历下，遣羽林军讨破之。
宋书 · 卷二十六 志第十六 天文四 孝武孝建元年二月，有流星大如月，西行。其年，豫州刺史鲁爽反诛。
诗句
- 孝武孝建元年二月，有流星大如月，西行。
- 其年，豫州刺史鲁爽反诛。
- 孝建元年九月壬寅，荧惑犯左执法。
- 尚书左仆射建平王宏表解职，不许。
- 孝建元年十月乙丑，荧惑犯进贤星。
- 吏部尚书谢庄表解职，不许。
- 孝建二年五月乙未，荧惑入南斗。
- 十月甲辰，又入南斗。
- 大明元年夏，京师疾疫。
- 孝建三年四月戊戌，太白犯舆鬼。
- 占曰“民多疾”明年夏，京邑疫疾。
- 孝建三年八月甲午，太白入心。
- 占曰“后九年，大饥至”大明八年，东土大饥，民死十二三。
- 大明元年三月癸亥，太白在奎南，犯岁星。
- 占曰“有灭诸侯”三年，司空竟陵王诞反诛。
- 大明元年六月丙申，月在东壁，掩荧惑。
- 占曰“将军有忧，期不出三年”至三年，司空竟陵王诞反。
- 大明二年三月辛未，荧惑入东井。
- 四月己亥，荧惑在东井犯北轩辕第二星。
- 井，雍州分。其年四月，海陵王休茂为雍州刺史，五年，休茂反诛。
- 大明二年七月己巳，月掩轩辕第二星。
- 十月辛卯，月掩轩辕。
- 十一月丙戌，月又掩轩辕。
译文
- 孝武帝孝建元年的二月，出现了一颗巨大的流星，形状像月亮，向西飞行。那一年，豫州刺史鲁爽反叛并被诛杀。
- 孝建元年的九月壬寅日，火星侵犯了左执法的位置。尚书左仆射建平王宏请求辞职，但没有得到批准。
- 孝建元年的十月乙丑日，火星侵犯了进贤星。吏部尚书谢庄也请求辞职，但没有得到批准。
- 孝建二年的五月乙末日，火星进入了南斗星区。十月甲辰日，火星再次进入南斗星区。
- 大明元年夏天，京城发生了瘟疫。
- 孝建三年四月戊戌日，金星侵犯了舆鬼星。占卜结果说“民众将会生病”，第二年夏天，京城的瘟疫流行。
- 孝建三年八月甲午日，金星进入了心脏星区。占卜结果说“后九年，饥荒将会发生”，大明八年，东部的土地发生了大饥荒，民众死亡了十二三。
- 大明元年三月癸亥日，金星位于奎星的南面，侵犯了岁星。岁星是主管时间的星球。这一年，司空竞陵王诞反叛并被诛杀。
- 大明元年六月丙申日，月亮位于束壁星区，遮盖了金星。占卜的结果说“将军会有忧患，为期不超过三年”，到了第三年，司空竞陵王诞反叛了。
- 大明二年三月辛末日，火星进入了东井星区。四月己末日，火星在东井星区侵犯了北轩辕第二星。东井是负责管理雍州的星区，这一年四月，海陵王休茂担任雍州刺史，五年后，休茂反叛并被杀。
- 大明二年七月己巳日，月亮遮盖了轩辕第二星。十月辛卯日，月亮遮盖了轩辕星。十一月丙戌日，月亮再次遮盖了轩辕星。轩辕是女主人的象征，当时民间传言女主人的床铺没有得到保养。
- 大明二年十一月庚戌日，火星侵犯了房宿和钩钤星。壬子日，火星又侵犯了钩钤星。占卜的结果说“有兵事”，那一年，索虏入侵并占领了历下县，朝廷派遣羽林军前去平定叛乱。
注释与赏析
1. 孝武孝建元年二月
诗句： “孝武孝建元年二月，有流星大如月，西行。”
赏析： 此句描述了孝武帝孝建元年二月发生的一次天象事件。流星的出现往往预示着某些重要的天文现象或是某种预兆。此次流星大如月，并且向西方运行，暗示着可能有着重大的政治或天文事件即将发生。
关键词解释： “孝建元年”指的是南朝刘宋文帝刘义隆的第四年；“孝武”是对他的庙号；“流星”是一种光球从天空中快速移动的天体；“大如月”形容流星的大小如同满月一般。整个句子表达了一种强烈的期待和神秘感。
2. 其年，豫州刺史鲁爽反诛
赏析： 此句揭示了该事件发生的具体年份及其背景。“豫州刺史鲁爽”指当时的豫州刺史鲁爽，他因反叛而被处死。这一事件反映了当时社会对政治腐败和个人野心的强烈不满。
注释： “孝建元年”指的是南朝刘宋文帝刘义隆的第一个年号；“豫州”是古代的一个行政区划；“刺史”是地方最高行政长官之一。鲁爽的死亡不仅结束了他的一生，也预示了更高层的政治动荡即将到来。
3. 孝建元年九月壬寅日
赏析： 此句描述了孝建元年九月壬寅日发生的一个具体天文事件。这一天火星侵犯了左执法位置，这是一个不祥之兆。左执法在古代象征着军事和法律，火星侵犯它预示着战争和法纪的混乱。
关键词解释： “孝建元年”指的是南朝刘宋文帝刘义隆的第一个年号；“九月壬寅”指的是具体发生日期；“火星”是太阳系中的行星之一；“左执法”在古代象征着军事和法律。整个句子描绘了一个充满危机和不确定性的时代背景。
4. 其年，司空竟陵王诞反诛
赏析： 此句说明了该事件发生的具体年份及其背景。“司空竟陵王诞”指的是当时的司空竟陵王刘诞，因为他的反叛而被杀死。这一事件反映了当时社会对权力和继承的深刻担忧。
词语释义： “司空”是古代的一种高官头衔；“竟陵王”是古代的一个皇室成员；“诞”意为叛逆。整个句子揭示了一个政治斗争和社会动荡的时代背景。
5. 大明元年夏
赏析： 此句描述了大明元年夏天发生的一场瘟疫。这场瘟疫席卷京城，导致了大量的人员死亡和社会恐慌。这显示了自然灾害对人类社会的重大影响，也是古代社会应对灾难的重要考验。
词语释义： “大明元年”指的是南朝梁武帝萧衍的第一个年号；“夏”表示夏季；“瘟疫”是指由病原体引起的传染病。整个句子传达了一种对自然力量的敬畏和对生命的珍视。
6. 孝建三年四月戊戌日
赏析： 此句描述了孝建三年四月戊戌日发生的一个具体天文事件。这一天金星侵犯了舆鬼星，这是一个不祥之兆。舆鬼星被认为是掌管战争、灾难和死亡的星宿，它的变动预示着未来可能会发生战争或严重的灾害。
词语释义： “孝建三年”指的是南朝刘宋文帝刘义隆的第三个年号；“四月戊戌日”指的是发生日期；“金星”是太阳系中的行星之一；“舆鬼”是古代的一个神祇象征战争和灾难。整个句子揭示了一个充满战争和不确定性的时代背景。
7. 孝建三年八月甲午日
赏析： 此句描述了孝建三年八月甲午日发生的另一个具体天文事件。这一天金星进入了心脏星区，这是一个吉祥的征兆。心脏星区被认为是掌管健康、长寿和繁荣的星区。然而，接下来的预言却充满了讽刺和悲观情绪。
词语释义： “孝建三年”指的是南朝刘宋文帝刘义隆的第三个年号；“八月甲午日”指的是发生日期；“金星”是太阳系中的行星之一；“心脏星区”被认为是掌管健康和长寿的星区。整个句子通过对比表达了一个复杂而矛盾的时代背景。
8. 大明八年
解析： 这是一段描述时间的历史记载，其中包含了关于历史事件的详细信息。大明八年是一个具体的年份，但在这个句子中并没有明确说明它是哪一年的明帝时期。这个时间点可能是为了强调某种历史变化或趋势。然而，由于缺乏足够的上下文信息，无法确定其确切含义。这段历史记录提供了一种视角去理解历史的连续性和发展性。