荆州刺史，汉治武陵汉寿，魏、晋治江陵，王敦治武昌，陶侃前治沔阳，后治武昌，王暠治江陵，庾亮治武昌，庾翼进襄阳，复还夏口。桓温治江陵，桓冲治上明，王忱还江陵，此后遂治江陵。宋初领郡三十一，后分南阳、顺阳、襄阳、新野、竟陵为雍州。湘川十郡为湘州，江夏、武陵属郢州，随郡、义阳属司州，北义阳省，凡余十一郡。文帝世，又立宋安左郡，领拓边、绥慕、乐宁、慕化、仰泽、革音、归德七县，后省改。汶阳郡又度属。今领郡十二，县四十八，户六万五千六百四。去京都水三千三百八十。
南郡太守，秦立。汉高帝元年，为临江国，景帝中二年复故。晋武帝太康元年改曰新郡，寻复故。宋初领县九，后州陵、监利度属巴陵。旌阳，文帝元嘉十八年省并枝江。二汉无旌阳，见《晋太康地志》，疑是吴所立。凡余六县，户一万四千五百四十四，口七万五千八十七。
诗句：宋初领郡三十一，后分南阳、顺阳、襄阳、新野、竟陵为雍州。湘川十郡为湘州，江夏、武陵属郢州，随郡、义阳属司州，北义阳省，凡余十一郡。文帝世，又立宋安左郡，领拓边、绥慕、乐宁、慕化、仰泽、革音、归德七县，后省改。汶阳郡又度属。今领郡十二，县四十八，户六万五千六百四。去京都水三千三百八十。
译文：宋朝初期，领有三十一个郡，后来这些郡被分为南阳、顺阳、襄阳、新野和竞陵，组成了雍州。湘川十郡成为湘州，江夏和武陵隶属于郢州，随郡和义阳归属于司州。北义阳被撤销，剩下十一个郡。在魏文帝时期，成立了一个新的郡，名为宋安左郡，该郡管理七个县，分别是拓边、绥慕、乐宁、慕化、仰泽、革音和归德。汶阳郡也划入管辖范围内。现在，宋朝总共有十二个郡，四十八个县，人口六万多。距离京城的水路距离大约是三千三百零八里。
赏析：本段诗句记录了宋代初期至晚期的行政区划变动及变化。从最初的三十一个郡到后来的分成几个区域，再到设立新的郡来管理特定地区，反映了政治和社会结构的演变。诗中还提到了具体划分的郡县名称以及它们的隶属关系变化，显示了历史变迁中行政单位的调整和优化。此外，对宋文帝时期新增的宋安左郡的描述，展示了宋代中央政府对于地方行政的具体管理和创新，体现了宋代地方政府在地方治理中的重要性及其与中央集权的关系。