文帝沈婕妤，讳容姬，不知何许人也。纳于后宫，为美人。生明帝，拜为婕妤。元嘉三十年卒，时四十。葬建康之莫府山。世祖即位，追赠湘东国太妃。太宗即位，有司奏曰“昔豳都追远，正邑缠哀，缅慕德义，敬奉园陵。先太妃德履端华，徽景明峻，风光宸掖，训流国闱，鞠圣诞灵，蚤捐鸿祚。臣等远模汉册，近仪晋典，谨上尊号为皇太后”下礼官议谥，谥曰宣太后，陵号曰崇宁。
以太后弟道庆为给事中，泰始三年卒，追赠通直散骑常侍，赐爵县侯。又追赠太后父散骑常侍，母王氏成乐乡君。
明恭王皇后，讳贞风，琅邪临沂人也。元嘉二十五年，拜淮阳王妃。太宗改封，又为湘东王妃。生晋陵长公主伯姒、建安长公主伯媛。太宗即位，立为皇后。上常宫内大集，而瑀妇人观之，以为欢笑。后以扇障面，独无所言。帝怒曰“外舍家寒乞，今共为笑乐，何独不视”后曰“为乐之事，其方自多。岂有姑姊妹集聚，而瑀妇人形体。以此为乐，外舍之为欢适，实与此不同”帝大怒，遣后令起。后兄扬州刺史景文以此事语从舅陈郡谢纬曰“后在家为儜弱妇人，不知今段遂能刚正如此”
宋书·卷四十一·列传第一·后妃
帝祖母号太皇太后，母号皇太后，妃号皇后，汉旧制也。晋武帝采汉、魏之制，置贵嫔、夫人、贵人 雨枫轩原创文学网 - 纯
文帝沈婕妤讳容姬，不知何许人也。纳于后宫，为美人。生明帝，拜为婕妤。元嘉三十年卒，时四十。葬建康之莫府山。世祖即位，追赠湘东国太妃。太宗即位，有司奏曰“昔豳都追远，正邑缠哀，缅慕德义，敬奉园陵。先太妃德履端华，徽景明峻，风光宸掖，训流国闱，鞠圣诞灵，蚤捐鸿祚。臣等远模汉册，近仪晋典，谨上尊号为皇太后下礼官议谥，谥曰宣太后，陵号曰崇宁。以太后弟道庆为给事中，泰始三年卒，追赠通直散骑常侍，赐爵县侯。又追赠太后父散骑常侍，母王氏成乐乡君。
明恭王皇后讳贞风，琅邪临沂人也。元嘉二十五年，拜淮阳王妃。太宗改封，又为湘东王妃。生晋陵长公主伯姒、建安长公主伯媛。太宗即位，立为皇后。上常宫内大集，而瑀妇人观之，以为欢笑。后以扇障面，独无所言。帝怒曰“外舍家寒乞，今共为笑乐，何独不视”后曰“为乐之事，其方自多。岂有姑姊妹集聚，而瑀妇人形体。以此为乐，外舍之为欢适，实与此不同”帝大怒，遣后令起。后兄扬州刺史景文以此事语从舅陈郡谢纬曰“后在家为儜弱妇人，不知今段遂能刚正如此”。
宋书·卷四十一·列传第一·后妃
译文
文帝沈婕妤的生平与贡献
沈婕妤（字容姬），来自何处不详。她在后宫被纳为美人。她生下了明帝，并被封为婕妤。在元嘉三十年去世，享年四十岁。她的墓地位于建康的莫府山。
世祖和太宗对沈婕妤的评价与追赠
当世祖继位时，追赠沈婕妤为湘东国太妃。当太宗继位时，有关官员奏请说：“过去豳地追念祖先，敬重哀悼；仰慕美德和正义，恭敬供奉陵墓。先太妃德行高尚，徽标显赫明亮，风光装饰皇宫，教育传承国门，保佑吉祥的降临。我们恭敬地向先祖献上崇高的尊号。”于是下令给礼官讨论谥号，谥号为宣太后，陵号为崇宁。
太后的弟弟沈道庆的职位和待遇
太后的弟弟沈道庆担任给事中，他在泰始三年去世。朝廷追赠他为通直散骑常侍，赐给他县侯的爵位。
明恭王后的封号与贡献
明恭王皇后（名贞风）是琅邪临沂人。她在元嘉二十五年被晋封为淮阳王妃。后来在太宗的改封下成为湘东王妃。她生下了晋陵长公主伯姒和建安长公主伯媛。当太宗即位为皇帝时，她被立为皇后。有一次皇上在宫内举行大型宴会，而其他妇女都在观看，她却拿着扇子遮挡自己的脸，没有发表任何意见。皇帝生气地责问：“外室之人家境贫寒，你们现在在一起取笑娱乐，为什么唯独不理我？”皇后回答说：“作为快乐的事情来说，其内容非常丰富多样。哪里有姑姊妹们聚在一起，而你的妇人体形在这里？以此为乐的事情，外室的人所享受的快乐与这里确实不同。”皇帝因此非常生气，派人让她起身。皇后的哥哥扬州刺史杨景文把这件事告诉了他的舅舅陈郡人谢纬说：“皇后在家中是一个柔弱的妇人，不知道在现在的场合如何能够如此刚正。”
赏析
人物性格特点分析
- 沈婕妤：在后宫的地位虽然卑微，但她通过智慧和勇气展现了自己的价值。尽管面临各种困难和挑战，她仍然坚守着自己的尊严和原则，不被外界的诱惑所动摇。
- 明恭王后：她不仅在宫廷内部展现出了坚定的性格和独立的思想，而且在面对国家大事时也能保持清晰的头脑和冷静的态度。这种刚毅和坚韧的品质使她成为了一位真正的领袖人物。
历史背景和文化影响
- 在宋书中记载的这段历史中，我们可以看到女性在古代社会中的地位和作用。尽管她们面临着许多挑战和困难，但她们仍然努力维护自己的尊严和权益。这不仅是对个人的赞美，也是对那个时代女性的肯定和尊重。
- 通过对皇后和婕妤的描述，我们可以了解到当时宫廷的生活以及皇室家族的内部关系。这些细节不仅增加了故事的真实感，也让我们更好地理解那个时代的社会风貌。