习习飞蚋，飘飘纤蝇，缘幌求隙，望爓思陵。糜兰膏而无悔，赴朗烛而未惩。瞻前轨之既覆，忘改辙于后乘。匪微物之足悼，怅永念而捬膺。彼人道之为贵，参二仪而比灵。禀清旷以授气，修缘督而为经。照安危于心术，镜纤兆于未形。有徇末而舍本，或耽欲而忘生。碎随侯于微爵，捐所重而要轻。矧昆虫之所昧，在智士其犹婴。悟雕陵于庄氏，几鉴浊而迷清。仰前修之懿轨，知吾迹之未并。虽宋元之外占，曷在予之克明。岂知反之徒尔，喟投翰以增情。

初，奉迎大驾，道路赋诗三首，其一篇有悔惧之辞，曰“夙棹发皇邑，有人祖我舟。饯离不以币，赠言重琳球。知止道攸贵，怀禄义所尤。四牡倦长路，君辔可以收。张邴结晨轨，疏董顿夕辀。东隅诚已谢，西景逝不留。性命安可图，怀此作前修。敷衽铭笃诲，引带佩嘉谋。迷宠非予志，厚德良未酧。抚躬愧疲朽，三省惭爵浮。重明照蓬艾，万品同率由。忠诰岂假知，式微发直讴”亮自知倾覆，求退无由，又作辛有、穆生、董仲道赞，称其见微之美。

诗句释义及译文

1. 习习飞蚋，飘飘纤蝇，缘幌求隙，望爓思陵。

注释：

  • 描述蚊子和苍蝇飞舞的情景，以及它们在窗户上寻找缝隙。
  • “爓”是古代一种用于点燃的器具或工具，这里可能指的是火把。”思陵”可能是指思念君王或朝廷。

2. 糜兰膏而无悔，赴朗烛而未惩。

注释：

  • 用兰花油膏涂抹身体而不后悔，但使用明亮的蜡烛却不敢面对自己的错误。

3. 瞻前轨之既覆，忘改辙于后乘。匪微物之足悼，怅永念而捬膺。

注释：

  • 回顾前面的道路已经崩塌了，忘记更改行驶的道路。
  • “匪微物”意指微不足道的事物，”捬膺”是形容内心痛苦的样子。

4. 彼人道之为贵，参二仪而比灵。禀清旷以授气，修缘督而为经。照安危于心术，镜纤兆于未形。

注释：

  • 认为人生之道最为珍贵，与自然界的天地法则相提并论。
  • “禀清旷”指接受清明宽广的品质和精神。
  • “修缘督”可能是一种修身的方法或哲理。
  • “照安危”指关注国家或个人的命运是否安稳。
  • “镜纤兆”比喻对细小事情的关注和观察。

5. 有徇末而舍本，或耽欲而忘生。碎随侯于微爵，捐所重而要轻。矧昆虫之所昧，在智士其犹婴。悟雕陵于庄氏，几鉴浊而迷清。仰前修之懿轨，知吾迹之未并。虽宋元之外占，曷在予之克明。

注释：

  • 有人只顾表面而忽略了根本，有人沉溺欲望以至于忘了生命。
  • “随侯”是一种珍贵的宝石，这里比喻微小的权力或利益。
  • “雕陵”可能是某种哲学或理念上的探讨。
  • 仰望前人的美德和榜样，知道自己的行径还未达到顶峰。
  • 尽管处于宋朝和元朝的交界时期，但这并不妨碍我能够明智地行事。

6. 岂知反之徒尔，喟投翰以增情。

注释：

  • 难道只因为那些反复无常的人吗？因此感慨地写下诗文来表达自己的情感。

7. 初，奉迎大驾，道路赋诗三首，其一篇有悔惧之辞，曰“夙棹发皇邑，有人祖我舟。饯离不以币，赠言重琳球。知止道攸贵，怀禄义所尤。四牡倦长路，君辔可以收。张邴结晨轨，疏董顿夕辀。东隅诚已谢，西景逝不留。”

注释：

  • 刚开始时，为了迎接皇帝的驾到，在路上创作了三首诗歌，其中一首表达了后悔和恐惧的心情。
  • “夙棹发皇邑”意味着一大早就出发去首都。
  • “有人祖我舟”可能是指有人在送别的场景中为我撑船。

8. 抚躬愧疲朽，三省惭爵浮。重明照蓬艾，万品同率由。忠诰岂假知，式微发直讴。 亮自知倾覆，求退无由，又作辛有、穆生、董仲道赞，称其见微之美。

注释：

  • 扪心自问感到羞愧和疲倦，反省自己没有做到最好，感到惭愧。
  • 多次得到皇帝的赏赐和认可，但依然谦虚地称自己的地位并不重要。
  • “重明”指皇帝的恩赐如同光明照耀一般，”蓬艾”可能是比喻百姓或下属。
  • 称赞他人的优点和美德，表示自己虽然有才能但也不足以胜任高位。
  • “式微发直讴”意思是以谦逊的态度表达直率的想法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。