弟询之,骁敢有气力,元凶夙闻其名,以副辅国将军张柬。时张超首行大逆,亦领军隶柬。询之规杀之,虑柬不同,柬宿有此志,又未测询之同否,互相观察。会超来论事,柬色动,询之觉之,即共定谋,遣信召超。超疑之不至,改宿他所。询之不知其移,径斫之,杀其仆于床,因与柬南奔。柬溺淮死,询之得至。时世祖已即位,以为积弩将军。梁山之役力战,为流矢所中。死,追赠冀州刺史。
二年,护之坐论功挟私,免官。复为游击将军。俄迁大司马,辅国将军,领南东海太守。未拜,复督青冀二州诸军事、宁远将军、青冀二州刺史,镇历城。明年,进号宁朔将军。进督徐州之东莞东安二郡军事。世祖以历下要害,欲移青州并镇历城。议者多异。护之曰“青州北有河、济,又多陂泽,非虏所向。每来寇掠,必由历城,二州并镇,此经远之略也。北又近河,归顺者易,近息民患,远申王威,安边之上计也”由是遂定。
这首诗是宋书·卷五十·列传第十·胡藩等的内容,其中包含了胡藩的生平事迹。下面是逐句解释:
- 弟询之,骁敢有气力,元凶夙闻其名,以副辅国将军张柬。
- 弟弟叫胡询之,他勇敢而且有力,元凶早就知道他的名字,任命他为副辅国将军张柬。
- 时张超首行大逆,亦领军隶柬。询之规杀之,虑柬不同,柬宿有此志,又未测询之同否,互相观察。
- 当时张超首先犯下了大逆不道的罪行,也被派遣率领军队隶属于张柬。胡询之谋划要杀死他,担心张柬不同意,张柬一直有这样的打算,但还不确定胡询之是否同意。他们两个人相互监视着对方。
- 会超来论事,柬色动,询之觉之,即共定谋,遣信召超。
- 正好张超过来讨论事情,张柬的脸色发生了变化,胡询之察觉到了这一点,于是共同制定了计划,派信使去邀请张超。
- 超疑之不至,改宿他所。询之不知其移,径斫之,杀其仆于床,因与柬南奔。
- 张超怀疑胡询之没有来,所以改变了住宿的地方。胡询之不知道他换了地方,就直接砍了他的仆人,并在床头杀了他,随后和张柬一起向南逃亡。
- 柬溺淮死,询之得至。时世祖已即位,以为积弩将军。梁山之役力战,为流矢所中。死,追赠冀州刺史。
- 后来张柬在淹死了,胡询之得以到达。那时世祖已经即位,胡询之被任命为积弩将军。在梁山之战中他奋勇作战,被流箭射中而亡,之后被追封为冀州刺史。
- 二年,护之坐论功挟私,免官。复为游击将军。俄迁大司马,辅国将军,领南东海太守。未拜,复督青冀二州诸军事、宁远将军、青冀二州刺史,镇历城。明年,进号宁朔将军。进督徐州之东莞东安二郡军事。
- 在第二年,胡护之所以因为论功挟私而被免职。他又重新担任游击将军。不久后升任大司马,辅国将军,兼任南东海太守。还没有上任之前,他又重新掌管青冀二州的军务、任命宁远将军、青冀二州刺史,镇守历城。在第二年,又晋升为宁朔将军,负责督管徐州之东莞东安二郡的军事事务。
- 世祖以历下要害,欲移青州并镇历城。议者多异。护之曰“青州北有河、济,又多陂泽,非虏所向。每来寇掠,必由历城,二州并镇,此经远之略也。北又近河,归顺者易,近息民患,远申王威,安边之上计也”由是遂定。
- 世祖认为历城地势非常重要,想要将青州迁移到那里来同时把历城作为镇守之地。但是很多人都对此有不同的看法。胡护之则说“青州北面有河、济两条水系,并且有很多湖泊沼泽,不是敌军进攻的方向。每次敌人前来侵扰,必然经过这里,如果两个州同时驻扎在那里,这是长远之计。北方又靠近黄河,归顺的人更容易得到支持,可以消除百姓的困扰,并且向远方彰显王的强大力量,这是安定边疆的最佳策略。”因此大家最终同意了他的提议。