大明二年，卒官，时年四十六。世祖与颜竣诏曰“何偃遂成异世，美志长往。与之周旋，重以姻媾，临哭伤怨，良不能已。往矣如何。宜赠散骑常侍、金紫光禄大夫，本官如故”谥曰靖子。子戢，升明末，为相国左长史。
江智渊，济阳考城人，湘州刺史夷弟子。父僧安，太子中庶子。智渊初为著作郎，江夏王义恭太尉行参军，太子太傅主簿，随王诞后军参军。世父夷有盛名，夷子湛又有清誉，父子并贵达，智渊父少无名问，湛礼敬甚简，智渊常以为恨，自非节岁，不入湛门。及为随王诞佐，在襄阳，诞待之甚厚。时谘议参军谢庄、府主簿沈怀文并与智渊友善。怀文每称之曰“人所应有尽有，人所应无尽无者，其江智渊乎”元嘉末，除尚书库部郎。时高流官序，不为台郎，智渊门孤援寡，独有此选，意甚不说，固辞不肯拜。竟陵王诞复版为骠骑参军，转主簿，随府转司空主簿、记室参军，领南濮阳太守，迁从事中郎。诞将为逆，智渊悟其机，请假先反。诞事发，即除中书侍郎。
诗句：大明二年，卒官，时年四十六。世祖与颜竣诏曰“何偃遂成异世，美志长往。与之周旋，重以姻媾，临哭伤怨，良不能已。
译文：大明二年，在任上去世，享年四十六岁。世祖和颜竣下诏说：“何偃成为了另一个世界的人物，美好的志向永远留在了那里。与他交往深厚，又加上儿女亲家的关系，痛哭悲伤，实在难以控制自己。他已经走了，有什么办法啊！应该赠给他散骑常侍、金紫光禄大夫，原来的官职不变。”谥号为“靖子”。
注释：何偃（153-220），字仲弘，庐江潜人，司空尚之中子也。州辟议曹从事，举秀才，除中军参军，临川王义庆平西府主簿。召为太子洗马，不拜。元嘉十九年，为丹阳丞，除庐陵王友，太子中舍人，中书郎，太子中庶子。
赏析：这首诗是南朝宋文帝对大臣何偃的追悼词，表达了他对何偃的怀念之情和他生前的功绩以及去世后对他的评价。诗中的“何偃遂成异世，美志长往”这句话体现了何偃的高洁品格和远大的志向，同时也表达了作者对何偃的深深怀念。整首诗情感真挚，意境高远，让人读来感慨万分。