九年,仇池大饥,益、梁州丰稔,梁州刺史甄法护在任失和,氐帅杨难当因此寇汉中。乃自徒中起思话督梁、南秦二州诸军事、横野将军、梁、南秦二州刺史。既行,闻法护已委镇北奔西城,遣司马、建威将军、南汉中太守萧讳五百人前进。又遣西戎长史萧汪之系之。讳缘路收合士众,得精兵千人。十年正月,进据磝头。难当焚掠汉中,引众西还,留其辅国将军、梁秦二州刺史赵温守梁州,魏兴太守薛健据黄金。讳进屯磝头,遣阴平太守萧坦赴黄金,薛健副姜宝据铁城,铁城与黄金相对,去一里,斫树塞道。坦进攻二戍,拔之。二月,赵温又率薛健及其宁朔将军、冯翼太守蒲早子来攻坦营,坦奋击,大破之。坦被创,贼退保西水。讳司马锡文祖进据黄金,萧汪之步骑五百相继而至。平西将军临川王义庆遣龙骧将军裴方明三千人赴,讳等进黄金,早子、健等退保下桃。思话先遣行参军王灵济率偏军出洋川,因向南城。伪陵江将军赵英坚守险,灵济击破之,生禽英。南城空虚,因资无所,复引军还与讳合。
宋书·卷七十八·列传第三十八萧思话 刘延孙
九年,仇池发生大饥荒,益州和梁州丰收,然而梁州刺史甄法护在任期间与当地势力关系恶化,氐族领袖杨难当因此率军进犯汉中。于是,朝廷从流亡之地召回萧思话,命其督管梁、南秦二州的军事事务、横野将军以及梁、南秦二州刺史。尽管出发不久,萧思话便得知法护已弃镇奔西城,便派遣司马、建威将军、南汉中太守萧讳率领五百人先行进发。同时,还命令西戎长史萧汪之负责护送。萧讳沿途收集并招揽士兵,最终得到精兵千人。
十年正月,萧思话进逼磝头。杨难当焚毁汉中,带领军队返回,留下辅国将军、梁秦二州刺史赵温守卫梁州,魏兴太守薛健据守黄金。萧讳进军磝头,派遣阴平太守萧坦前往黄金支援,薛健的副将姜宝则占据铁城,铁城与黄金相对,相距仅一里,他们砍伐树木以阻断道路。萧坦进攻这两座堡垒,均成功拿下。二月,赵温又联合薛健及其宁朔将军、冯翼太守蒲早子来攻萧坦营寨;但萧坦奋力反击,大败敌军。赵温受伤,杨难当退保西水。此时萧讳派遣司马锡文祖进驻黄金,而萧汪之率领步骑兵五百人随后到达。
面对强敌,平西将军临川王义庆派龙骧将军裴方明率三千兵马驰援。萧讳等继续向黄金进发,蒲早子和薛健撤退,退守下桃。这时,萧思话先派遣行参军王灵济率领偏师出洋川,绕向南城。赵英凭借险要地势坚守不战,王灵济击破之,俘获赵英。由于南城的空虚,萧讳得以无后顾之忧,再度领兵与萧讳会合。
萧思话先是派遣行参军王灵济率领偏师出洋川,利用地形优势向南城发起突袭。赵英凭借险要地势固守待机,王灵济果断出击,攻破南城,生擒赵英。南城失去赵英的指挥后显得空虚无力,使得萧讳得以暂时安全。之后,他再次挥师前进,与萧汪之的部队合流,共同对抗敌人。
萧思话不仅展现了出色的军事才能,更在政治和领导能力上显示出卓越之处。他在动荡的政治局势中保持了冷静和决断,有效整合各路人马,确保战略部署得以实施。通过这次军事行动,萧思话不仅巩固了他的地位,也为梁州的稳定和发展做出了重要贡献。他不仅是一位杰出的将领,更是一位深思熟虑的战略家。