邓琬，字元琬，豫章南昌人也。高祖混，曾祖玄，并为晋尚书吏部郎。祖潜之，镇南长史。父胤之，世祖征虏长史，吏部郎，彭城王义康大将军长史、豫章太守，光禄勋。琬初为州西曹主簿，南谯王义宣征北行参军，转参军事，又随府转车骑参军，仍转府主簿，江州治中从事史。世祖起义，版琬为辅国将军、南海太守，率军伐萧简于广州，攻围逾年，乃克。以臧质反，为江州刺史宗悫所执，值赦原。琬弟璩，与臧质同逆，质败从诛。琬弟环亦坐诛。琬在远，又有功，免死远徙，仍停广州。久之，得还，除给事中，尚书库部郎，都水使者，丹阳丞，本州大中正。大明七年，车驾幸历阳，追思在藩之旧，下诏曰“故光禄勋、前征虏长史邓胤之体局沈隐，累任著绩。朕昔当藩重，首先佐务，心力款尽，弗忘于怀。往岁息璩凶悖，自取诛剪，沿恩及琬，特免衅戮。今可擢为给事黄门侍郎，以旌胤之宿诚”
诗句及译文：
- 邓琬，字元琬，豫章南昌人也。高祖混曾祖玄均为晋尚书吏部郎。祖潜之镇南长史，父胤之世祖征虏长史，吏部郎，彭城王义康大将军长史、豫章太守，光禄勋。
- 注释： 邓琬，即“邓元琬”，是豫章南昌人。他的祖父和曾祖父都曾任晋朝的尚书吏部郎。父亲邓胤之则在世祖时期担任过征虏长史、吏部郎等职位。
- 赏析： 这首诗主要介绍了邓琬家族的世代官职和背景，突出了他作为家族成员在朝廷中的显赫地位。
- 邓琬初为州西曹主簿，南谯王义宣征北行参军，转参军事，又随府转车骑参军，仍转府主簿，江州治中从事史。
- 注释： 邓琬最初在州中担任西曹主簿，后随南谯王义宣出征并担任征北行参军，之后又转为参军事。他随从府迁任车骑参军，最终成为府主簿，并在江州担任治中从事史。
- 赏析： 这首诗描述了邓琬在不同时期的官职经历和职责。这些经历表明他在官场上有一定的流动性和参与度，显示了其能力和适应性。
- 世祖起义，版琬为辅国将军、南海太守，率军伐萧简于广州，攻围逾年，乃克。以臧质反，为江州刺史宗悫所执，值赦原。
- 注释： 随着宋文帝的北伐行动，邓琬被任命为辅国将军、南海太守，指挥军队在广州市对萧简发起攻击，经过一年多的时间才最终攻克。因臧质叛乱，被江州刺史宗悫抓获，后因赦免获释。
- 赏析： 这首诗反映了邓琬在宋文帝北伐期间的军事生涯和与臧质的关系处理。
- 琬弟璩，与臧质同逆，质败从诛。
- 注释： 邓琬的弟弟邓璩与臧质一起造反，臧质失败后被诛。
- 赏析： 这是一首反映家族内部矛盾和忠诚问题的描述。
- 琬弟环亦坐诛。
- 注释： 邓琬的弟弟邓环也因罪被杀。
- 赏析： 这首诗展示了家族中因政治立场不同而引起的内部冲突。
- 琬在远，又有功，免死远徙，仍停广州。
- 注释： 邓琬虽然被流放，但仍有功劳，免除死刑而被流放到远方，但后来又被允许返回广州。
- 赏析： 这是一首关于邓琬功过并存，最终得以复职的描述。
- 大明七年，车驾幸历阳，追思在藩之旧，下诏曰“故光禄勋、前征虏长史邓胤之体局沈隐，累任著绩。朕昔当藩重，首先佐务，心力款尽，弗忘于怀。往岁息璩凶悖，自取诛剪，沿恩及琬，特免衅戮。今可擢为给事黄门侍郎，以旌胤之宿诚”。
- 注释： 大明七年，宋明帝前往历阳祭拜先祖时追忆邓琬过去的功绩，因此下诏书表彰邓琬。他曾担任过光禄勋、前征虏长史等要职，对国家的治理有重大贡献。尽管过去南谯王刘休范（息璩）行为不端，但因邓琬的缘故得以保全性命。因此，宋明帝决定提拔邓琬，让他担任给事黄门侍郎一职，以表彰他对国家忠诚的贡献。
- 赏析： 这首诗体现了对历史功臣的追念和对其个人品德的赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。