斜光隐西壁，暮雀上南枝。
风来秋扇屏，月出夜灯吹。
深心起百际，遥泪非一垂。
徒劳妾辛苦，终言君不知。
诗句解析
- “斜光隐西壁，暮雀上南枝。”
- “斜光”: 指斜射的阳光。
- “隐”: 隐藏或遮蔽的意思。
- “西壁”: 指西边的墙壁。
- “暮雀”: 黄昏时的鸟，通常指的是麻雀。
- “上南枝”: 鸟儿栖息在树枝上。
- “风来秋扇屏，月出夜灯吹。”
- “风”: 自然现象，风吹动。
- “秋扇”:“秋扇比喻无用之物，常用来形容被冷落的人。”
- “屏”: 屏风，这里用作比喻，暗指被隔离或忽视。
- “月出夜灯吹”: 月亮升起时，夜晚的灯光也随之摇曳。
- “深心起百际，遥泪非一垂。”
- “深心”:“内心深处，比喻情感深沉。”
- “百际”: 各种情况或事件。
- “遥泪”: 遥远的眼泪，表达远在他乡思念之情。
- “徒劳妾辛苦，终言君不知。”
- “妾”: 古代女子自称。
- “辛苦”: 努力和辛勤工作。
- “言”: 说，表示陈述或表达。
- “君”: 对对方的尊称，也指对方。
译文输出
斜阳的余辉映照着西边的墙壁，傍晚的时候，归巢的麻雀栖息在南方的树枝上。
风来了，如同秋天的扇子一样，轻轻拂过屏风；月光升起，夜灯随之摇曳。
我的内心涌起了无数的思绪，但我只能远远地哭泣，因为我的泪水不是唯一的悲伤。
虽然我尽力去工作和努力，但最终还是要说，你并不知道我的苦衷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子在秋风中孤独的情景。通过“斜光隐西壁”、“暮雀上南枝”等意象，传达了诗人内心的落寞与哀愁。诗中的“风来”、“月出”等自然景象，既是对环境氛围的烘托，也是对内心情感的投射。尤其是“遥泪非一垂”这一句，更是将诗人的无奈与哀伤推向了高潮，展现了她对远方亲人深切的情感寄托。全诗语言优美，意境深远，是一首富有情感色彩的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。