自知心里恨,还向影中羞。
回持昔慊慊,变作今悠悠。
还君与妾扇,归妾奉君裘。
弦断犹可续,心去最难留。
【注释】
自知心里恨,还向影中羞。
自知:自觉。恨:怨恨。羞:羞愧。
还持昔慊慊,变作今悠悠。
还:归返、归还。慊慊:形容心情不安的样子。悠悠:指心绪不定。
还君与妾扇,归妾奉君裘。
还:归还、送回。妾:女子的自称。扇:指扇风用的扇子。裘:皮衣。
弦断犹可续,心去最难留。
弦:琴弦,比喻感情。
【赏析】
《为姬人自伤诗》是一首怨妇自伤的诗。此诗写一位思妇对爱情的忠贞不渝,但最终被遗弃的哀怨之情。全诗情感深沉,语言质朴,形象生动,充分体现了汉乐府民歌淳朴自然的风格和特色。
首句“自知心里恨”,表明了诗人对丈夫的怨恨;次句又道出她的内心感受:“还向影中羞。”她明知自己心中充满怨恨,却还要在镜中对着自己的影子而感到害羞。这种心理活动,表现了她矛盾复杂的思想感情。
三、四句“回持昔慊慊,变作今悠悠”,则写出了她对丈夫的怨恨情绪由激烈到消沉的过程变化。从“昔”到“今”,一字之差,便反映了诗人由愤怒到失望的心路历程,同时也揭示了造成这一过程的社会原因。
五、六句“还君与妾扇,归妾奉君裘”,则是她为了表示自己的忠贞不渝的爱情,而作出的自我牺牲。诗人用“还”、“执”这两个动词,把妻子送回丈夫手中的扇子、皮衣,以及自己亲手奉上的一片心意,都表现得淋漓尽致。
最后两句“弦断犹可续,心去最难留”,则进一步强调了作者对丈夫的一往情深,也深刻地表达了她的不幸遭遇和无限哀怨。这两句诗,以“弦”(喻指夫妻间的关系)的“断裂”和“心”(喻指真挚的爱情)的“离去”作比,既形象地描绘了夫妻关系的变化,又深刻地表达了作者内心的悲苦,从而突出地表现出这首诗所要表达的主题——忠贞不渝的爱情。