朝光正晃朗，涌塔标千丈。
仪凤异灵乌，金盘代仙掌。
积栱成雕桷，高檐挂珠网。
宝地若地沙，风铃如树响。
刻削生千变，丹青图万象。
烟霞时出没，神仙乍来往。
晨雾半层生，飞幡接云上。
游霓不敢息，翔鹍讵能仰。
赞善资哲人，流咏归明两。
愿假舟航末，彼岸谁云广。
【解析】
此诗写于唐睿宗景云二年（711）春，诗人奉和玄宗时人李峤《奉和望同泰寺浮图诗》，即景生情。
第一联“朝光正晃朗，涌塔标千丈。”写日出时分，阳光照在塔上，使塔的轮廓显得格外高大。这一句是写太阳初升时的光辉，突出塔高的特点。
第二联“仪凤异灵乌，金盘代仙掌。”写朝阳初升之时，佛寺中的金盘映着太阳的光，好像仙界的仙人所持的玉盘一样。这里以仪凤、灵乌比喻金盘，以仙掌比玉盘，生动地写出了金光灿烂的晨曦中，宝相堂的辉煌壮丽景象。
第三联“积栱成雕桷，高檐挂珠网。”写宝相堂的飞檐翘角上雕刻精美的斗拱和悬垂的彩绘珠网。这里通过写斗拱和彩绘珠网来表现宝相堂的富丽堂皇。
第四联“宝地若地沙，风铃如树响。”写宝相堂前有一片空地，如同沙漠中的沙丘，上面悬挂着风铃，随风飘荡发出悦耳的响声。
第五联“刻削生千变，丹青图万象。”写宝相堂的建筑十分精美，每块石头上的刻纹都栩栩如生，每幅壁画都描绘了丰富多彩的景物。
第六联“烟霞时出没，神仙乍来往。”写烟雾缭绕的景象中不时显现出仙境，仙人们忽隐忽现地往来穿梭。
第七联“晨雾半层生，飞幡接云上。”写早晨的薄雾弥漫在空中，飘动的幡旗与云朵相接合。
第八联“游霓不敢息，翔鹍讵能仰。”写彩霞飘动，游龙盘旋而上，但它们不敢休息；苍鹰展翅高飞，却无法仰望。
第九联“赞善资哲人，流咏归明两。”写颂扬功德的人赞美这位贤人，他的诗流传千古，永远被人们传诵。
第十联“愿假舟航末，彼岸谁云广。”写希望像船一样渡过人生的彼岸，但彼岸究竟有多宽广呢？这是诗人对人生归宿的一种感慨。
【答案】
译文：早晨的阳光照亮大地，耸立在山间的塔高一千丈。仪凤台的灵鸟与众不同，它不是用金盘而是用玉盘代替仙人的仙掌。宝相堂的屋脊上堆积着斗拱，雕琢着精致的瓦桷。宝相堂的高檐挂着彩绘珠网。宝相堂的地基上长满了沙漠般的沙子。风吹过的时候，宝相堂门前的风铃叮咚作响。宝相堂的石壁上刻满了各种图案，墙上的壁画画着各种景物。宝相堂四周弥漫着烟雾，仿佛有仙人出现。清晨的雾气半层地升起，飘扬的幡旗与天上的彩云相接。游龙不敢停息飞翔，苍鹰也飞不起来。赞美功德的人称赞这位贤者，他的诗流传千古，永远被人们传诵。我多么希望能像船一样渡过人生的彼岸啊！谁知道彼岸到底有多么广阔呢？这是诗人对自己前途未卜的感慨。