霏云承永夜，皓烛骛离轩。
执酒怆谁与，举袖默无言。
忍兹君为别，如此岁方暄。
年深北岫时，鸟思南国园。
江上愁别日，阶下树芳荪。
霏云承永夜，皓烛骛离轩。
执酒怆谁与，举袖默无言。
忍兹君为别，如此岁方暄。
年深北岫时，鸟思南国园。
江上愁别日，阶下树芳荪。
解析：
1. 诗句翻译：
- 霏云承永夜：形容夜晚的云彩如同轻纱般飘浮，给人一种朦胧而宁静的感觉。
- 皓烛骛离轩：明亮的蜡烛在离开房间的途中显得格外耀眼。
- 执酒怆谁与：握着酒杯独自感到悲伤，没有人可以共饮。
- 忍兹君为别：忍受即将到来的离别，这是对即将离去之人的不舍。
- 如此岁方暄：岁月正逢温暖时节，意味着时光易逝。
- 年深北岫时：时间流逝如山峦般深远，暗示着离别的长久和深远。
- 鸟思南国园：鸟群思念南方的故乡，象征人们对远方亲人或地方的思念。
- 江上愁别日：在江边忧愁地送别的日子，表达了离别时的心情和环境。
- 阶下树芳荪：台阶下生长着芬芳的香草，象征着希望和等待。
赏析：
王延的《别萧咨议诗》通过对自然景物和人物情感的描述，展现了一种深沉的别离之情。全诗通过精细的自然描写和深情的人性表达，勾勒出一个离别的场景，使人能够深切感受到诗人内心的哀伤和对未来的不确定感。这种细腻的情感描绘，使得这首诗不仅仅是一首简单的离别之作，更是一种心灵上的触动和思考。
背景与创作动机：
此诗可能创作于南北朝时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，人们的生活时常面临分离的痛苦。王延作为一位文人，其诗歌往往反映了时代的风貌和人民的情感状态。《别萧咨议诗》便是在这种社会背景下创作的，它不仅是对个人离别情绪的抒发，也是对那个时代普遍经历的离合悲欢的一种记录和反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。