百神肃以虔,三灵震且越。
恒曜掩芳霄,薰风动兰月。
丹荣藻玉墀,翠羽文珠阙。
皓毳非虚来,交轮岂徒发。
【注释】
百神肃以虔,三灵震且越:百神肃敬,三灵震动(百神指天神、地神、水神;三灵指太一、少一等天帝神。),震撼天地万物。恒曜掩芳霄,薰风动兰月:恒光照耀着天空,和煦的春风催动着兰月升腾。丹荣藻玉墀,翠羽文珠阙:红彩缤纷,犹如珍珠玉石铺成的台阶;青翠的羽毛,绘有云纹的珠帘。皓毳非虚来,交轮岂徒发:洁白如毳的仙草,不是虚无飘渺的东西来到人间,而是乘着车轮而来的。
【译文】
百神肃然起敬,三灵震动震惊天地。
恒光照耀天空,春风催动兰月上升。
红彩缤纷的台阶,青色羽毛绘着云纹。
洁白如毳的仙草,乘着车轮来到人间。
【赏析】
此诗写天上神仙降临人间,为人间带来光明与希望。首句“百神肃以虔”,即百神庄严而恭敬,说明众神对人间的降临充满敬意。“三灵震且越”是说三灵(天神、地神、水神)震惊了天地。第二句“恒曜掩芳霄”,即恒光照耀着天空,使天空更加明亮。接着“薰风动兰月”一句,则描绘出一幅美丽的图景:春风拂过,月光也仿佛被熏染得更加皎洁。第三四句描写台阶上铺设的台阶,是用五彩斑斓的云朵做成,而台阶上的装饰则是用青翠的羽毛绘制的云纹,形象地写出了台阶的华丽富丽。最后两句“皓毳非虚来,交轮岂徒发”则直接写天上神仙的到来:他们乘坐着华丽的车轮降临人间,并不是无中生有的虚妄之物。全诗以天上神仙到人间的降临为线索,通过一系列生动的描写,将天上的美景与人间的贫弱形成鲜明的对比,突出了神仙降临给人们带来的光明与希望。