天长命自短,世促道悠悠。
禅衢开远驾,爱海乱轻舟。
累尘曾未极,心树岂能筹。
情埃何用洗,正水有清流。
【解析】
这是一首五言律诗。首联写诗人对“命短”与“道长”的感慨,颔联写禅者超然物外的情怀和境界,颈联写诗人对名利的淡然,尾联写诗人内心的宁静与淡泊。全诗语言朴实、自然,意境深远。
【答案】
(1)法乐辞 其一
天长命自短,世促道悠悠。
禅衢开远驾,爱海乱轻舟。
(2)译文:人的生命虽然短暂,但追求真理的道路却是长久的。
(3)注释:
①法乐:《汉官仪》称武帝时西域献乐,有《扶南》《安国》《西竺》等曲,合为一部《八佾》,武帝以太予庙堂演奏,称为《法乐》。
②禅衢:即禅门,指寺庙。③爱海:佛教语,佛家认为大海是众生的烦恼。④累尘:指世俗之尘。⑤情埃:比喻世俗之情。⑥正水:道家认为水是至清之物,喻指人的本性。清流:喻指清正之道。⑦心树:佛教语,指内心所存之善行。