怀春发下蔡,含笑向阳城。
耻为飞雉曲,好作鹍鸡鸣。
《阳翟新声》是南朝齐王融的代表作之一,其诗中蕴含了丰富的情感和深邃的思想。以下是对该诗逐句翻译与注释:
怀春发下蔡:春天到来时,我离开下蔡出发。
拔节抽笋(喻指青年时期),志在四方。(比喻年轻人要有所作为)。含笑向阳城:面带微笑,向着阳光照耀的城池前行。
朝为绮襦郎,暮变黄绶公。(意指年轻时追求功名利禄,年老则归隐田园,追求内心的平静)。耻为飞雉曲:以高傲的态度拒绝低俗的歌调。
不学鸱夷子,学取鸱夷珠。(指不要像越国大夫范蠡那样贪图享乐,而是要像他一样明智地放弃权位,选择隐退)。好作鹍鸡鸣:愿意发出鹍鸡的叫声,表达自己的志向和抱负。
不作冯谖客,惟弹铗(xiá)剑歌行。(比喻不为五斗米折腰,坚持自己的信念和理想)。
王融的《阳翟新声》不仅仅是一首表达个人情感和志向的诗歌,更是一篇反映当时社会风貌和文化特征的重要文献。通过对这首诗的深入解读和赏析,可以更加全面地了解那个时代的文化背景和社会价值观。