灵丘比翼栖,芳林合条起。
两伐分宪章,一朝会书轨。
【注释】:
- 永明乐十首:指《南史。乐志》记载的梁武帝所作的《永明乐》。永明是南朝齐武帝年号,萧子良曾建“永明”堂,以“永明”为名,并编成《永明乐》三十曲。此诗即咏《永明乐》之一。灵丘:山名,在今安徽境内。比翼栖,比喻夫妻或情人相亲相爱,同甘共苦。芳林:美树林。合条起:指树木繁茂。分宪章:分职立法,指制定法令。一朝会书轨:指一天之内就统一了天下。
- 赏析:
这首诗描写的是梁武帝在位时期,天下统一的盛况。首句“灵丘比翼栖”,描绘了一个和谐的场景,灵丘是古代传说中的神鸟比翼鸟栖息的地方,这里用来比喻夫妻或情人的恩爱之情。次句“芳林合条起”,则进一步描绘了大自然的美丽景象,芳林是指美丽的树林,合条是指繁茂、茂盛,这里用“起”字形容树林生长得旺盛。第三句“两伐分宪章”,指的是制定法律、法规的过程,这里用“两伐”来表示两个人共同参与,强调合作的重要性。最后一句“一朝会书轨”,意思是一天之内就统一了天下,这里的“书轨”指的是书写的文字,用来比喻国家的治理。整首诗通过描绘自然美景和法律制定的过程,表达了国家统一、社会安定的美好愿景。
【译文】:
灵丘山上,比翼鸟栖息在一起;芳林中,树木茁壮成长。
两人共同制定法律,一天之内就统一了天下。