与子别几辰,经涂不盈旬。
弗睹朱颜改,徒想平生人。
宁知安歌日,非君撤瑟晨。
已矣余何叹,辍舂哀国均。
出郡传舍哭范仆射诗 其三
诗句解读与译文
- “与子别几辰,经涂不盈旬。”: 我与你分别才过了几个时辰,但旅途已行不到十天。
- “弗睹朱颜改,徒想平生人。”: 没有见到您的容颜改变,只能怀念我们共同度过的日子。
- “宁知安歌日,非君撤瑟晨。”: 怎么会知道安逸的歌唱日子,不是你早晨弹奏琴瑟的时候啊。
- “已矣余何叹,辍舂哀国均。”: 算了吧,我还有什么可叹息的。只是哀悼国家,不再弹琴。
注释与赏析
这首诗是任昉对好友范云去世的悼念之作。诗中表达了诗人对朋友深厚的情感和对友情的珍视。通过简洁而深情的语言,诗人描绘了与好友分别的场景,以及在思念中回忆往昔的种种情景,反映了两人深厚的友谊和相互理解。
结语
《出郡传舍哭范仆射诗 其三》是任昉对范云去世的悼念之作,通过对离别、怀念和哀思的描述,展现了两人深厚的友情和对生命无常的感慨。这首诗语言简洁而情感丰富,是中国古代文学史上的经典之作。